Este accesorio aumenta considerablemente la resistencia y la vida útil de la cuerda. Por este precio merece mucho la pena y, además, trae cantidad suficiente para que te dure bastante tiempo, aunque, por supuesto, depende de la frecuencia con la que dispares. Se lo recomiendo a cualquiera que no quiera estar comprando una cuerda nueva cada dos por tres.

Tato věcička výrazně zvišuje odolnost a životnost tětivy. A za tu cenu se to opravdu vyplatí a navíc je ji tam relativně dostatek takže vám to vydrží na dost dlouho, ale samozřejmě je to ovlivněno tím, jak často střílíte. Doporučuji každému, kdo si nechce každou chvíli kupovat novou tětivu.

Te lo recomiendo, ya que ayuda a prolongar la vida útil de la cuerda.

Doporučuji koupit, protože podporuje výdrž tětivy.

La cera para cuerdas es de calidad adecuada y su diseño técnico protege contra las inclemencias del tiempo. Es muy fácil de aplicar.

Vosk na tětivy je odpovídající kvality a technické provedení chrání před vlivy prostředí. Dobrá manipulace s voskem.

Debes cuidar la cuerda de tu arco. Este tubo te servirá para ello y te durará bastante.

O tětivu vašeho miláčka je třeba se starat. A k tomu vám poslouží tahle tuba. Vydrží dost dlouho.

Un accesorio útil que evita que las fibras se suelten.

Užitočná vec pomáha proti uvoľňovaniu vlákien

Añade +3 de durabilidad a la cuerda del arco :-)

Přidává tětivě durability +3 :-)

Hazte con esto para tu ballesta o arco. Tu "juguete" se lo merece.

Toto si pro vaši kuši / luk určitě pořiďte. Vaše "hračka" si to určitě zaslouží.

¿Por ese precio? ¡Ni te lo pienses! La cuerda no se deshilacha en absoluto, solo tienes que mantenerla con esta cera. Te recomiendo lo que me aconsejó un conocido: aplica la cera en la cuerda del arco con un par de pasadas de ida y vuelta y luego "masajéala" entre dos dedos para que penetre bien.

Za tu cenu? No neber to! Tětiva se vůbec netřepí, stačí ji tímto voskem udržovat. Doporučuju, co mi poradil známý: tětivu na luku namazat tak dvěma tahy tam a zpět a poté mezi dvěma prsty "vmasírovat" do tětivy.

Si no quieres estropear la cuerda, tienes que cuidarla. Esta cera de calidad es justo lo que necesitas. Viene en un tubo práctico, así que es muy fácil de usar. ¡Totalmente recomendada!

Pokud si nechcete zničit tětivu, budete se o ni muset starat. K tomu slouží tento kvalitní vosk. Praktická tuba-jednoduché použití. Doporučuji.

Esta cera para cuerdas es una maravilla. Prolonga su vida útil y la protege. La uso en cuerdas de Dacron. Satisfacción total.

Tento vosk na tětivu je skvostný. Prodlouží životnost a ochraňuje ji. Používám na tětivy z Dacronu. plná spokojenost.