He tenido esta pintura en mi estantería durante años, ni siquiera sé de dónde la saqué. Cuando empecé con los Tau, buscaba algún contraste para mis Cicatrices Blancas. La pintura seguía en perfecto estado, cubre de maravilla y realmente recuerda a una noche sobre el reino de Malekith.

Túto farbu som mal roky v poličke, ani neviem kde som ju dostal. Keď som začínal s Tau, tak som hľadal dáky kontrast k mojím Bielym Jazvám. Farba bola stále v poriadku, krásne kryje a skutočne pripomína noc nad Malekithovou ríšou.

Un morado muy bonito, ideal sobre todo para miniaturas de fantasía, pero también para juegos como Zombicide 2.ª edición.

Moc hezké fialová vhodná hlavně na fantasy figurky, ale i třebas na Zombicide 2 edice.

Un color morado oscuro, ideal para la piel de monstruos, dragones y ropa. También valoro como excelente el trato del personal de la tienda Imago y su profesionalidad en general.

Tmavá fialová barva, dobrá na kůži monster, draky i oblečení. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

El tono de morado perfecto.

Perfektný odtieň fialovej farby.

Un bonito color violeta, ideal para dar forma a la piel de monstruos de todos los rincones del mundo.

Pěkná fialová, s níž se výborně formují kůže monster z různých koutů světa

Un color morado de Citadel con una cobertura excelente, lo usé para el pelo de Arcane VI. Me cuesta un poco mezclar los tonos más oscuros y claros, así que tengo que comprar las versiones layer clara y oscura para hacer capas. Por lo demás, una auténtica pasada con la calidad de Citadel.

Skvele kryjici fialova barva od citadel, pouzita na vlasy arcane VI, blbe se mi ale michaj tmavsi a svetlejsi odstiny, musim koupit jeste layer svetle a tmave verze pro layering, jinak naprosta bomba citadel kvality

Un morado genial que cubre a la perfección. Tengo el Alien Purple de Army Painter y cubre bastante mal. Recomiendo este de Citadel.

Skvělá fialová, která perfektně kryje. Od army painteru mám alien purple a dost špatně kryje. Tuto od citadelu Doporučuji.

Por fin he encontrado un color morado con una cobertura increíble.
Las pinturas de tipo "Base" son más densas, pero puedes diluirlas según necesites y la cobertura es excelente; basta con una sola capa.

Konečně jsem našel fialovou barvu se skvělým krytím.
Barvy typu "Base" jsou sice hustší ale je možné je dle potřeby naředit a krytí je na výbornou, stačí i jedna jediná vrstva.

Las pinturas base de Citadel son mis favoritas. La pintura es de calidad, densa y, al aplicarla sobre plástico, cubre de forma satisfactoria en una o, como máximo, dos capas; sin embargo, sobre la imprimación es mejor aplicar tres capas finas. En general, cubre un poco peor que otros tonos base, pero no lo veo como un problema. Por lo demás, el tono es muy bonito: un azul violáceo.
En la imagen puedes ver una comparación tras aplicar una capa sobre una base blanca y otra negra.

Base barvy od Citadelu mám nejraději. Barva je kvalitní, hustá, při nátěru plastu kryje uspokojivě v jedné, max. dvou vrstvách, ale na primer je potřeba použít spíše tři slabé vrstvy. Obecně kryje o něco hůře, než jiné base odstíny, ale nevidím v tom problém. Odstín je jinak velice pěkný - modrofialový.
Na obrázku porovnání při nanesení jedné vrstvy na bílý a černý podklad.

Un color morado oscuro intenso que hace honor a su nombre, cubre muy bien, lo recomiendo.

Sytá tmavě fialová barva ctící svůj název, dobře kryje, doporučuji.