Un precioso color bronce.
Ideal para cañones, hebillas y otros detalles de tus miniaturas.

Krásná bronzová barva.
Ideální na různé kanóny, přesky a jiné detaily na vašich miniaturách.

Pintura metálica en tono cobre claro. Agítala bien antes de usarla, de lo contrario el efecto no será el mismo. ¡Totalmente recomendada!

Metalická barva v odstínu světlé mědi. Před použitím je třeba pořádně promíchat, jinak není efekt takový. Určitě doporučuji.

El color metálico más bonito, pero te recomiendo aplicar Leadbelcher o uno similar debajo. Sobre una base cromática puede quedar peor. Es perfecto en combinación con Nihilakh Oxide, que crea un efecto de óxido de cobre sobre él.

Nejhezčí metalická barva, ale doporučuji pod ni nanášet Leadbelcher, nebo podobné. Ne chromatickém podkladu může vypadat hůř. Perfektní je v kombinaci s Nihilakh Oxide, která na ni vytvoří měděnou rez.

Un tono de cobre muy bonito. Lo recomiendo. Eso sí, agítalo bien antes de usarlo.

Velmi pěkný odstín měděné. Doporučuju. Před použitím samozřejmě pořádně protřepat

Cubre genial. La uso para pintar armaduras que están un poco desgastadas. No es que estén oxidadas, pero como indica el nombre del color, es cobre. Aunque, siendo sinceros, poca gente dirá que es cobre; de lejos parece más bien bronce.

Skvěle kryje. Využívám pro barvu takové horší zbroje. Ne vyloženě zrezle ale da se rict, jak nese název této barvy - mědi, ačkoliv málokdo samozřejmě pozná, ze je to měď, možná spis z dálky vypada jak bronz.

Color cobre. Ni siquiera mezclándola bien cubre demasiado bien. Y eso que ni siquiera la diluyo. Prefiero usar el color Balthasar Gold en su lugar. Ese cubre a la perfección.

Měděná. Ani po pečlivém promíchání moc dobře nekryje. A to ani neředím. Radši místo ní používám barvu Balthasar Gold. Ta kryje perfektně

Hashut Copper es un tono cobre claro muy bonito. Las pinturas metálicas de Citadel quedan genial en las miniaturas y tienen un aspecto muy realista. Son un poco más difíciles de manejar, ya que cuesta bastante agitarlas para que los pigmentos metálicos se distribuyan de forma uniforme y no se queden solo en el fondo del bote.

Hashut Copper je velmi pěkný světle měděný odstín. Metalické barvy od firmy Citadel vypadají na figurkách opravdu moc pěkně a realisticky. Trochu hůř se s nimi manipuluje, jelikož se hodně špatně protřepávají tak, aby metalické pigmenty byly rovnoměrně všude a ne pouze na dně nádobky.