Esta crónica de cuero es lo más bonito que he tenido en mis manos últimamente. Las tapas son maravillosamente resistentes y la correa sujeta perfectamente. El papel artesanal es genial; no hay dos hojas iguales, pero aun así forma un tomo compacto. Al escribir con tinta, hay que tener cuidado para que no se corra sobre el papel. He probado muchos papeles artesanales y con este es necesario no presionar demasiado la punta de la pluma o del instrumento de escritura.
Estoy muy satisfecha y me hace muy feliz. El precio me parecía algo elevado, pero al abrirlo me di cuenta de que merece la pena. Y el aroma, tanto del papel como del cuero, es simplemente perfecto.
Se lo recomiendo a todo el mundo. Y le doy un gran + a la rapidez de entrega.

Tato kožená kronika je to nejkrásnější, co jsem za poslední dobu držela v rukou. Desky jsou nádherně pevné a řemínek krásně drží. Ruční papír je skvělý, není každý stejný, ale zároveň je to celistvý svazek. Při psaní inkoustem je třeba si dávat pozor, aby se inkoust nerozpil na papíru. Vyzkoušela sem už hodně ručních papírů a u tohohle je nutné opravdu moc netlačit na hrot brku či psacích potřeb.
Jsem opravdu spokojená a dělá mi radost. Cena se mi zdála vyšší, ale když jsem si ho rozbalila tak se mi to vynahradilo. A ta vůně jak papíru, tak kůže, je prostě dokonalá.
Doporučuji všem. A velké + dávám i rychlosti dodání.

Cuero de calidad y hojas excelentes. La encuadernación es resistente y firme. Sin duda, vale la pena comprarlo.

Kvalitní kůže i listy. Vazba pevná a drží pevně. Určitě se vyplatí ji koupit.

Cuando abrí la crónica, no pude apartar la vista de ella. Es más hermosa de lo que esperaba y parece realmente antigua. Como alguien ya escribió aquí, me decepcionó un poco la tira de cuero, que parece "pobre" en comparación con el resto del libro. La cubierta está decorada de forma preciosa y, gracias a su tamaño adecuado, será cómodo escribir en ella. En general, estoy muy satisfecha y se la recomiendo a todo el mundo.

Když jsem kroniku rozbalila, nemohla jsem od ní odtrhnout oči. Je krásnější, než jsem čekala, působí opravdu starým dojmem, Jak už zde někdo napsal, trochu mě zamrzel tenký řemínek, který se zdá být "chudý" v porovnání s celou knihou. Obal je nádherně zdobený a díky vhodné velikosti se do knihy bude i dobře psát. Obecně jsem velmi spokojená a všem doporučuji.

Un diario de cuero magníficamente elaborado. Está hecho con papel artesanal que contiene trozos de hierba. Tiene un aspecto muy arcaico. Te recomiendo hidratar el cuero.

Krásně zpracovaná kožená kronika. Materiálem je ruční papír s kousky trav. Jeví se velmi archaickým vzhledem. Doporučuji kůži hydratovat.

Una maravilla, se lo recomiendo a todo el mundo. No solo sirve para escribir la crónica familiar, sino que también es perfecto como diario personal.

Skvělá věc, mohu doporučit všem. Nejen na psaní rodinné kroniky ale vhodné i jako osobní deník.

¡Más que satisfecho! La funda de cuero es preciosa y el papel artesanal de las páginas transmite una sensación arcaica muy agradable. Es perfecto tanto para escribir como para dibujar (aunque te recomiendo poner una cartulina debajo de la página que estés usando). ¡No tengo ninguna queja sobre el producto y sin duda lo recomiendo!

Nad míru spokojen! Nádherný kožený obal, ruční papír ze kterého jsou zhotoveny stránky opravdu působí příjemným archaickým dojmem a skvěle se na něj píše ale i kreslí (akorát doporučuji používanou stránku si před použitím podložit čtvrtkou). Nemám výrobku co vytknout a určitě doporučuji!

En cuanto a la crónica... ya que puedo compararla con el libro. Personalmente, el tamaño de la crónica es tal como esperaba. Sobre el material, las tapas podrían haber sido algo más que solo cuero liso... pero está bien. Esperaba unas tapas forradas en cuero como en el libro...

En cuanto a las páginas, son mucho más finas que las del libro, pero están genial. Tienen un aspecto antiguo, solo ten cuidado con que la tinta no se corra.

¿Por qué le quité una estrella? Por la tira de cierre, que parece barata. Tiene el extremo cortado de forma descuidada. Un remate o algo similar le daría un toque más elegante. El resto lo valoro positivamente. Sobre todo el diseño grabado en el cuero. Es realmente bonito, detallado y elaborado.

Čo sa týka kroniky... keďže to môžem porovnať s knihou. Mne osobne prišla kronika vo veľkosti ako som predpokladal. Čo sa materiálu týka, mohli byť dosky nie len čistá koža... ale to je v poriadku. Očakával som obtiahnuté dosky kožou ako je to pri knihe...

No a čo sa týka stránok sú oveľa jemnejšie ako pri knihe ale sú super. Pôsobia staro, akurát pozor na rozpíjanie atramentu.

Za čo som teda zobral hviezdičku? Za lacno pôsobiaci remienok, ktorým sa kronika zapína. Len tak ledabolo odrezaný koniec. Nejaké obšitie alebo podobne by tomu dodalo trocha šmrcnu. Zvyšok hodnotím pozitívne. Najviac však vzor vytlačený do kože. Naozaj pekné, detailné a prepracované.

El libro es precioso, tiene un buen agarre y es muy resistente. El papel artesanal tiene un ligero veteado que le da un toque histórico auténtico.

Kniha je nádherná, drží dobře a je bytelná. Ruční papír je jemně mramorovaný, vytváří pravý historický dojem.

Esto ni siquiera se puede describir con palabras. Es algo que buscaba desde hace muchísimo tiempo. El papel artesanal es perfecto y las tapas son una obra de arte. El aroma a papel y cuero es sencillamente increíble.

Es una maravilla escribir en él con pluma y tintero. No he probado otros instrumentos de escritura y, sinceramente, tampoco tengo intención de hacerlo.

Su precio más elevado se compensa con el auténtico placer que siente el escriba al perderse en las páginas de esta crónica.

Tohle se snad nedá ani slovy popsat. Něco, co jsem chtěl a hledal extra dlouho. Ruční papír je perfektní a desky jsou umělecké dílo. Vůně papíru a kůže je dokonalá.

Krásně se do něj píše brkem namáčeným do inkoustu. Nezkoušel jsem jiné psací nástroje a nemám to upřímně ani v úmyslu.

Vyšší cena je vykoupená skutečným potěšením, když se písař zasní na stránkách téhle kroniky.

La crónica tiene unas tapas muy bien trabajadas, personalmente me encanta el papel con aspecto envejecido, todo es precioso y maravilloso. Lo único que criticaría es la foto principal, que está desactualizada o es incorrecta: la crónica tiene un patrón y un color de tapas diferentes. La segunda foto sí lo refleja, pero la principal merece un cambio.

Kronika má dobře zpracované desky, osobně se mi líbí zasatrale vypadající papír, to vše je krásné a úžasné. Jediné co bych vytkl, je zastaralá/chybná hlavní fotka-kronika má jiný vzor i jinou barvu desek. Druhé foto toto reflektuje, ale ta hlavní fotka by si změnu zasloužila.