La caja está genial, pero la descripción omite un par de detalles.

1. La caja no viene montada. Tiene 4 piezas; no es un rompecabezas, pero necesitarás pegamento, sargentos (o algo pesado, como libros) para el pegado y quizás papel de lija para suavizar los bordes tras el encolado. Y un martillo para encajar los imanes en las tapas: los agujeros ya vienen pretaladrados. Nada grave, solo requiere un poco de tiempo :)
2. Los pinceles Citadel Dry (S/M) no caben. O mejor dicho, caben, pero la tapa no cierra del todo porque los mangos son más anchos que los de los pinceles base y layer. (No tengo experiencia con otras marcas). No he probado a "profundizar" las ranuras para los pinceles con un bisturí o un formón, quizás se pueda. Aun así, los imanes sujetan muy bien, incluso con la tapa ligeramente abierta.

Krabička je fajn, ale z popisu sa človek nedozvie zopár drobností.

1. krabička nie je zostavená. Má 4 časti, žiaden hlavovam, ale budete potrebovať lepidlo, svorky (alebo niečo ťažké - knihy) kvôli lepeniu a možno aj brúsny papier na hladké okraje na začistenie od lepidla. A kladivo na zatĺkanie magnetov do viečok - diery sú predvŕtané. Nič zásadné, len trochu času:)
2. Citadel Dry (S/M) štetce sa nezmestia. Resp. zmestia, ale viečko zostane odstávať kvôli tomu, že rukoväte sú širšie ako u base a layer štetcov a nedá sa úplne zavrieť. (iných výrobcov nemám skúsenosť) Neskúšal som výrezy na štetce "prehĺbiť" skalpelom alebo dlátkom, možno sa to bude dať. Napriek tomu magnety držia veľmi dobre aj odstávajúce viečko.

Una caja de montaje bastante apañada, en la que caben la mayoría de los pinceles y algún que otro accesorio.

Celkem hezká stavebnice krabičky, do které pasuje většina štětců a nějaké drobnosti navíc.