La caja no viene completamente llena y es una lástima la ausencia de los modelos "3D" de cartón, para los cuales encontrarás el inserto, pero que no están en la versión retail. La cantidad de cartas está bastante bien y el tablero, que amplía el "Everdell" en la mesa, no molesta. Las perlas funcionan bien y añaden un poco más de estrategia, aunque no afectan demasiado a la duración de la partida, lo cual es genial. Los meeples de madera con forma de rana tienen un aspecto estupendo.
Si ya tienes el Everdell muy jugado y no quieres esperar a la traducción al checo, te recomiendo la expansión, pero con un "pero": la existencia de la edición de coleccionista, que la próxima vez preferiría comprar. Especialmente porque el precio no es tan alto; si ya te vas a gastar mil coronas en la caja retail, añadir 300 más para tener componentes y cartas extra sin duda alegrará no solo a los coleccionistas.
El juego funciona bien incluso sin la expansión y definitivamente no es un "imprescindible" como en otros juegos. Las reglas son sencillas, sin ambigüedades, y las puedes leer en 5 minutos incluso en inglés.

Krabice není úplně našlapaná a zamrzí i absence kartonových "3D" modelů, na které najdete insert ale v retail verzi nejsou. Počet karet je docela v pohodě a herní plán, který rozšíří "divukraj" na herní ploše neruší. Perličky fungují dobře a přidají trošku víc strategia, nicméně časově se to příliš neprojeví na herní době, což je super. Meeplové klasicky ze dřeva ve tvaru žab vypadají dobře.
Pokud už máte divukraj ohraný a nechcete čekat na český překlad tak rozšíření doporučím s jedním ale, a to je samotná existence collectors edice, kterou bych si příště pořídil raději. Zejména cena není zas tak vysoká, když už si kupujete krabici za tisicovku v retailu tak dodat 300 a mít nějaká ty komponenty a karty navíc rozhodně potěší nejen sběratele.
Hra funguje dobře i bez rozšíření a rozhodně to nění "MUST have" jako třeba u jiných her. Pravidla jednoduchá a bez nějakých nejasností načtete za 5 minut i v angličtině.

Una expansión genial para Everdell. Añade un nuevo recurso (perlas), un trabajador (rana) y edificios en 3D. También amplía el tablero de juego. El único inconveniente es el precio de la expansión, que se acerca al de la caja básica.

Hezké rozšíření Everdellu. Přidává novou surovinu (perlu), workera (žábu) a 3D budovy. Rozšiřuje také hrací desku. Jediný nedostatek je cena rozšíření, která se blíží k ceně základní hry.