No pude resistirme y le regalé este lujoso abrigo al libro que hasta ahora protegía en plástico de burbujas. Los artistas del taller de Imago cumplieron sin dudar mi petición de una versión personalizada de la funda y sustituyeron la imagen por un título estilizado a juego. La funda de cuero es agradable al tacto, la calidad de la costura es excelente y la impresión general es clara: un trabajo profesional hecho por personas que entienden su oficio.

Neodolal som ani ja a knihe, ktorú som až doteraz chránil v bublinkovej fólii, som doprial takýto luxusný kabátik. Umelci z Imago dielne bez zaváhania splnili moju prosbu o personalizovanú verziu obalu a obrázok nahradili štylizovane zladeným nadpisom. Kožený obal je príjemný na dotyk, kvalita šitia je vynikajúca, celkový dojem je jednoznačný - profesionálna práca od ľudí, ktorí svojmu remeslu rozumejú.

+La mejor funda (tanto en tamaño como en protección)

-Caro

+Nejvhodnější obal (velikost i ochrana)

-Drahé

Funda de cuero de alta calidad para el manual de reglas de Jeskyně a draci. Aunque el precio es más elevado, se trata de una funda realmente excelente donde tus reglas estarán protegidas y como nuevas. La ilustración es preciosa.
Al poner la funda en el libro, parece que queda un poco holgada, pero si fuera más ajustada, probablemente no podrías meter el libro dentro.

Kvalitní kožený obal na kvalitní knihu pravidel Jeskyně a draci. Pořizovací cena je sice vyšší, ale jedná se o opravdu kvalitní obal, v které se vaše pravidla budou cítit jako v bavlnce a nic se jim nestane. Ilustrace je nádherná.
Po nasazení obalu na knihu se mi zdá, jako by byl obal volný, ale kdyby byl těsnější, tak by se zřejmě kniha do něj nedala nasadit.

Una funda de cuero bonita y de gran calidad. Se ajusta perfectamente al libro y le da un toque mágico. Merece la pena la inversión. El taller de Imago nunca decepciona :-)

Pěkný a rozhodně kvalitní obal z kůže. Obal přesně sedne na knihu a dodává mu svoje kouzlo. Investice za to rozhodně stojí. Prostě Imago dílna nikdy nezklame :-)

El manual de JaD con esta funda parece un grimorio mágico, porque los duendes del taller de Imago se han esmerado de verdad. Está hecho de un buen trozo de cuero, no han escatimado en calidad y el precio es justo; no esperes ningún trapo semitransparente. En mi foto se ve el libro sin la imagen del mago; no es un error, es que en Imago saben cumplir deseos, me hicieron caso y me fabricaron la funda sin el grabado.

Příručka JaD v obalu vypadá jako magický grimoár, protože skřítci v Imago dílně si na něm dali vážně záležet. Je vyrobený z poctivého kusu kůže, na kterém nešetřili a je adekvátní ceně, nečekejte žádný poloprůhledný cár. Na mé fotce jde vidět kniha bez obrázku kouzelníka, to není chyba, je to proto, že v imagu umí plnit přání, vyšli mi vstříc a vyhotovili mi obálku bez obrázku.