Ya valoré este gambesón cuando me llegó, pero con el paso del tiempo me gustaría añadir un par de observaciones y consejos... El material con el que está hecho no está cosido a través de todas las capas (tela exterior, relleno, forro), lo que reduce su resistencia al impacto. Recomiendo volver a coserlo a mano (apretando bien las puntadas) y será aún mejor de lo que es ahora. Te sugiero reforzar con hilo los remaches metálicos de los agujeros para sujetar las mangas al chaleco, ya que sufren mucha tensión y la tela alrededor (al menos en mi caso) se deshilacha un poco. El sistema de sujeción de las mangas me parece algo desafortunado, ya que crea un punto casi desprotegido en el hombro, pequeño, pero ahí está... Sin embargo, el mayor inconveniente lo descubrí en las mangas. Como no están sujetas por todo el contorno, queda una zona totalmente descubierta en la axila, que en mi opinión es un punto bastante sensible y donde recibes bastantes golpes, especialmente al luchar con armas de mano y media o a dos manos. Por eso, no lo recomiendo para combate con acero ni para entrenamientos. Por otro lado, gracias a que las mangas no están sujetas por todo el contorno, casi no limitan el movimiento. Eso es todo según mi experiencia. Aunque he enumerado más bien defectos, sigue mereciendo cuatro estrellas de cinco tras usarlo regularmente durante más de medio año y con exigencias bastante altas.

Už jednou jsem tenhle Gambeson hodnotil a to když mi přišel. S odstupem času bych rád přidal pár nových poznatků a tipů... Materiál, ze kterého je vyroben, není prošitý zkrz všechny látky (vrchní látka, vycpávka, podšívka), čímž si snižuje jakousi odolnost proti úderu. Doporučuji ho ručně prošít znovu (stehy pořádně utahovat) a pak bude ještě lepší než je teď. Kovové cvočky, kterými jsou zpevněny dírky pro uchycení rukávů na vestu, doporučuji obšít, protže jsou dost namáhané a látka kolem nich se (alespoň mně) trochu páře. Vlastní uchycení rukávů se mi zdá trochu nešťastné, protože na rameni vytváří takřka nechráněné místo, malé, ale přes to... Ovšem největší zákoutí jsem oběvil znovu na rukávech. Protože nejsou přichyceny po celém obvodu, vzniká absolutně nekryté místo na podpaží, což je podle mého soudu místo dost citlivé a také tam člověk dostane dost ran obzvláště při boji jeden a půl ruční nebo obouruční zbraní. Proto ho nedoporučiji na železo, ani tréninky. Na druhou stranu díky tomu, že rukávy nejsou uchycené po celém obvodu téměř vůbec nebrání v pohybu. Toť asi tak vše z mých zkušeností. Ačkoliv jsem vyjmenovával spíše nedostatky, stále si zaslouží čtyři hvězdy z pěti a to po pravidelném používání po dobu více než půl roku a dost vysokých nárocích!

Al principio pensé en coserme algo parecido yo mismo. Al sumar el coste de todos los materiales necesarios, llegué a una cifra similar al precio de este gambesón. Teniendo en cuenta que sería la primera vez que coso algo así, la elección estaba clara. En mi humilde opinión, me queda bien. No limita el movimiento y tiene un aspecto genial.

Původně jsem uvažoval, že si něco podobného ušiji sám. Když jsem sečetl cenu veškerého potřebného materiálu, dostal jsem se k částce podobné ceně tohoto gambesonu. Vzhledem k tomu, že bych šil něco takového poprvé byla volba jasná. Dle mého laického názoru mi sedí dobře. Neomezuje v pohybu a dobře vypadá.

Lo tengo desde hace años (aunque no lo uso tan a menudo) y sigue siendo genial. Lo llevo debajo de la cota de malla, pero queda bien incluso por sí solo (con o sin mangas). Lo único que he tenido que cambiar hasta ahora son los cordones que sujetan las mangas.

Mám ho již roky (zase tak často ho nepoužívám) a pořád je skvělý. Nosím ho pod kroužkovku, ale vypadá dobře i sám o sobě (s rukávy i bez). Jediné co jsem na něm zatím musel měnit byli šňůrky držící rukávy.

Tenía miedo de que me quedara grande al recibirlo, pero me queda como si estuviera hecho a medida. El único fallo es que llegó con un remache (o corchete) suelto, así que tuve que arreglarlo.

Měl sem strach, že až mi přijde, že mi bude širokej, ale padl mi, jako by byl dělaný přímo na mě. Jediná chybička byla, že mi přišel s utrženým nýtem (nebo cvočkem), tak sem to musel opravit.

Lo tengo desde hace un año y tres cuartos, y por el precio es perfecto. Sigue aguantando bien, solo se me soltó un remache en la hebilla (la reparación costó 5 coronas y unos 3 minutos de tiempo). Valoro especialmente la tela resistente de la superficie, ya que aguanta valientemente el roce de la cota de malla. Por lo demás, no limita el movimiento en absoluto, es MUY ligero (comparado con un gambesón hecho de mantas), se suda de forma normal y, junto con la cota de malla, amortigua los golpes perfectamente, tanto los de LARP como los de acero.

Mám ho rok a 3/4, a za tu cenu je perfektní, pořád drží, jen se mi uvolnil jeden nýt u přezky (oprava stála 5Kč za nýt a zhruba 3 minuty času), zvláště oceňuji odolnou tkaninu na povrchu, neboť statečně odolává oděru od kroužkovky. Jinak pohyb vůbec neomezuje, je VELMI lehký (oproti prošívanici z dek), člověk se v něm potí tak nějak normálně a s kroužkovku tlumí rány perfektně - lárpové i železné.

El gambesón es genial, te recomiendo ajustarlo con un cinturón, queda mucho mejor así.

Gambeson je super, doporučuji si ho převázat páskem, vypadá pak výrazně lépe

Para mí, genial. Lo tengo desde hace unos días, así que todavía tiene que ir a la batalla, pero ya creo que me servirá bien. Planeo añadirle un par de mejoras. Las correas están muy bien y no creo que se rompan fácilmente.

Za mě super. Mám ho pár dní, takže do bitvy teprve půjde, ale už teď si myslím, že mi poslouží dobře. Mám sním v plánu ještě pár vychytávek. Řemena jsou fajn a myslím, že se jen tak neutrhnou.

Relación calidad-precio perfecta, lo recomiendo.

Cena výkon v naprostém pořádku, doporučuji

Lo recomiendo muchísimo. Aunque solo lo tengo desde hace unos meses, ha superado todas las batallas con nota. Amortigua bien tanto las armas como las flechas y la calidad es realmente alta.

Velice doporučuji, mám ho sice jen pár měsíců, ale ve všech bitvách obstál na výbornou... zbraně i šípy tlumí dobře a kvalita sama o sobě na poměrně vysoké úrovni

Corte genial, una gran ventaja son las mangas desmontables; añaden flexibilidad, mejoran la ventilación y permiten convertirla en un chaleco. Sin duda, la recomiendo.

Pekný strih, veľká výhoda sú oddelitelné rukávy, pridávajú na flexibilite, zlepšujú vetranie a umožňujú vytvorenie vesty. Rozhodne odporúčam.