El tapete no está mal, pero me decepcionó mucho que venga doblado por la mitad para que quepa en un envío tamaño A4. Al desplegarlo a tamaño A3, queda una pequeña separación entre ambas partes.

Podložka není špatná, ale vyloženě mě zklamalo, že je v polovině částečně dělená/ohnutá tak, aby se dala poslat ve velikosti A4. Po rozložení podložky na velikost A3 zůstává nepatrná mezera mezi půlkami.

La base de corte es genial: el contraste entre el fondo negro y las líneas y cuadrículas blancas es perfecto. Aún no la he sometido a una prueba de resistencia intensa, pero con el uso normal no se ha cortado. La opción de plegarla por la mitad es práctica, aunque las ondulaciones en el centro a veces me molestan un poco; no estorban significativamente al trabajar, pero prefiero las que son de una sola pieza (aunque no hay otra opción en blanco y negro en la oferta).

Podložka je super - perfektní kontrast černého podkladu a bílých úhlů a mřížky. Zatím neproběhla žádná pořádná zatěžkávací zkouška, ale při normal práci se neprořízla. Možnost složení uprostřed je praktická, ale ty vlnky ve středu mě někdy trochu štvou - při práci to nijak významě nepřekáží, ale v kuse mám prostě raději (zas v nabídce tu není jiná v černo-bílém provedení).