Esta pieza es absolutamente impresionante. Sí, el precio es alto, pero convencí a varios familiares para que me regalaran el candelabro por mi cumpleaños :-D
Ahora en serio; el candelabro está hecho de un material de calidad, es pesado, está increíblemente detallado y es un adorno perfecto para cualquier habitación. Admite varios tipos de velas; yo suelo usar las de té clásicas, ya sea en el tronco o en el recipiente transparente de las ramas (ver imagen).
Ambas opciones quedan genial. Además, descubrí que si llenas el recipiente con agua y enciendes la vela en el tronco, el agua parece distribuir la luz con mucha más claridad. Es precioso.
En resumen, recomiendo el candelabro. Es caro, pero por ese precio hoy en día solo te compras un monitor que, a diferencia de este candelabro, se te estropeará en un par de años :-)

Tak tento kousek je naprosto dechberoucí. Ano, cena je vysoká, ale přesvědčil jsem různé příbuzné, aby se mi na svícen složili k narozeninám :-D
Teď vážně; svícen je z kvalitního materiálu, těžký, úžasně provedený do nejmenších detailů, sám o sobě je perfektní ozdobou jakékoliv místnosti. Dokáže pojmout různé druhy svící, já nejčastěji používám klasické čajovky, ať už vložené do kmene nebo do průzračné nádobky ve větvích (viz obrázek).
Obojí vypadá parádně. A zjistil jsem, že když se nádobka naplní vodou a svíčka zapálí v kmeni, jakoby voda rozváděla světlo mnohem jasněji. Překrásné.
Sečteno, podtrženo, svícen doporučuji. Je sice drahý, ale za takovou cenu si dnes koupíte akorát monitor, který vám stejně - na rozdíl od tohoto svícnu - za pár let odejde :-)

Una decoración preciosa y, además, funcional. Los detalles están increíblemente trabajados, sin duda merece la pena cada céntimo. Puedes poner la vela tanto en el "tronco" y colocar encima agua con aceite esencial o velas flotantes, como poner la vela directamente en el "jarrón"... ¡Una pieza realmente especial!

Přenádherná to dekorace, navíc i funkční. Detaily neuvěřitelně propracované, tohle rozhodně za ty peníze stojí za to.
Svíčka se dá vložit jak do "kmene" a nahoru dát vodu s vonným olejem nebo s plovoucíma svíčkama, nebo dát svíčku přímo do "vázy" ... Vážně speciální kousek !

Una pieza genial, la calidad de fabricación merece la pena por ese precio. Puedes iluminar tanto el interior de un árbol como un recipiente de cristal.

Parádní kousek, kvalita zpracování za tu cenu určitě stojí. Dá se svítit jak uvnitř stromu, tak ve skleněné nádobě.

Ayer recogí el candelabro y hoy por fin he podido abrirlo y examinarlo: ¡estoy absolutamente encantada!

Tanto Imago como Noble Collection han demostrado estar a la altura. La decoración venía cuidadosamente envuelta en poliestireno, espuma y papel para evitar cualquier daño, algo que se agradece mucho en un candelabro tan bonito. El fabricante incluye una vela de té para que puedas probar el efecto de iluminación al momento.

El recipiente de cristal es sencillo pero elegante (si estuviera decorado, desentonaría con la base) y se puede lavar y limpiar fácilmente. El tronco plateado con las escaleras está perfectamente detallado; se nota la mano de los artesanos elfos. :-D

Puedes colocar la vela en el propio tronco o dentro del recipiente de cristal, que además se puede llenar de agua para poner velas flotantes. Muchas opciones y todas geniales.

Lo único que se podría criticar un poco es el precio, pero bueno, ¿qué es barato hoy en día?

En resumen: una decoración absolutamente maravillosa, ¡la recomiendo encarecidamente!

Svícen jsem si včera vyzvedla a dnes se dostala k jeho rozbalení a posouzení - a jsem naprosto nadšená!

Imago i Noble Collection se ukázali v nejlepším světle. Dekorace byla pečlivě zabalená v polystyrenu, molitanu a papíru, aby nehrozilo poškození, což u takto krásného svícnu rozhodně není k zahození. Výrobce přikládá i jednu čajovou svíčku, aby bylo možno hned vyzkoušet mód osvětlení.

Skleněná nádoba je jednoduchá, leč pěkná (ostatně kdyby byla nějak zdobená, tlouklo by se to s podstavcem), dá se snadno vymýt a očistit. Stříbřitý kmen se schody je krásně vypracovaný, elfští řemeslníci se nezapřou. :-D

Svíčka se dá vložit do kmene samotného, případně do skleněné nádoby, již je také možno naplnit vodou, do které se dají posadit svíčky plovoucí. Spousta možností, všechny super.

Jediné, na co se dá pohlížet krapet kriticky, je cena - ale co je dneska laciné, že...

Zkrátka a jednoduše - naprosto nádherná dekorace, vřele doporučuji!

Un candelabro precioso y un regalo genial para los amantes de las velas o de la Tierra Media.
Por desgracia, se me rompió el recipiente por accidente, así que el candelabro no se enciende :D Pero es una decoración maravillosa para la habitación.

Nádherný svícen a skvělý dárek pro milovníky svíček, nebo Středozemě.
Bohužel se nedopatřením rozbila u mého nádobka takže svícen nesvítí :D Ale je to nádherná výzdoba do pokoje

Diseño increíble y lleno de detalles. Al encenderla, crea una atmósfera élfica única :) ¡La recomiendo totalmente! :)

Nádherne prepracované a mimoriadne detailné. Po zapálení utvorí jedinečnú elfskú atmosféru :) Vrelo odporúčam :)

Satisfacción máxima. El acabado es precioso y muy preciso. Se puede usar de al menos 3 formas distintas y lo que más me encanta es que, incluso a mi edad, juego de vez en cuando con mis figuras (porque las escaleras invitan totalmente a ello). Es realmente increíble y además queda genial como elemento decorativo en casa. ¡Me alegro mucho de haber hecho el gasto y habérmelo comprado!

Maximální spokojenost. Provedení nádherné a vysoce přesné. Dá se použít minimálně 3 způsoby a co na něm zbožňuju nejvíc, že i ve svém věku si s ním čas od času hraju s figurkama (protože ty schody k tomu úplně svádí). Je vážně úžasný a je to i krásný designový doplněk bytu. Jsem ráda, že jsem se plácla přes kapsu a koupila si jej!

Es una pieza fantástica. Pesada, majestuosa y con un acabado excelente. La compré como regalo, pero llevo unos 14 días sin querer separarme de ella :) Lo bueno es que puedo pedirla de nuevo en esta tienda genial. Gracias. V. Valenta

Je to famózní kousek. Těžký, majestátní, skvěle zpracovaný. Kupoval jsem jej jako dárek, ale nechce se mi s ním už asi 14 dní rozloučit :) Je skvělé, že si ho ale můžu objednat znova v tomhle bezvadném obchodě. Díky. V. Valenta