¡Dados luminosos! A plena luz del día parecen bastante normales, pero durante tus partidas nocturnas o al atardecer lucen increíbles.

Svítící kostky! Při plném denním světle vypadají docela obyčejně, ale při večerním/nočním hraní udělají parádu.

Brilla... así que por ese precio está genial.

Svítí...takže za tu cenu parádní.

Dados muy bien elaborados en un color rojo translúcido. Al trasluz se aprecian perfectamente sus reflejos metálicos.

Hezky zpracované kostky v průsvitné červené barvě. Proti světlu jdou krásně vidět metalické odlesky.

Brillan de forma bonita y clara en la oscuridad. Por desgracia, muchos juegos de mesa no se juegan a oscuras para que luzcan como se merecen.

Por ese precio, es una ganga increíble.

Krásne a zretelne svietia v tme. Bohužial veľa stolných hier sa v tme nehrá aby vynikli tak ako si zaslúžia.

Za tú cenu je to neskutočný bargain.

Disfruta de tus partidas incluso en la penumbra de la noche.

Pěkné hraní i ve večerních hodinách v šeru.

No estaba muy convencido de que brillaran tanto en la oscuridad. ¡Pero vaya si lo hacen! Aunque jugar a oscuras no es lo ideal y probablemente no lo hagamos mucho, seguro que en algún momento viene bien.

Moc jsem nevěřil, že budou nějak výrazně fosforeskovat. A ono jo! Sice hraní po tmě neni ideální a asi to moc zkoušet nebudem, ale někdy se to snad bude hodit.

Un set de dados magníficamente elaborado con números muy fáciles de leer. Brillan intensamente tras cargarlos con luz y su efecto mágico puede enriquecer tus partidas. Son piezas preciosas para cualquier coleccionista y se lanzan de maravilla.

Výborně provedená sada kostek s výborně čitelnými čísly.Krásně po nasvícení svítí a tím magickým efektem můžou být pro hru obohacující. Krásné kousky pro všechny co je sbírají a krásně se s nímy hází.

En una palabra: WOW. Los dados brillan literalmente en la oscuridad y se leen perfectamente tanto a plena luz del día como en la penumbra.
Solo hizo falta dejarlos un momento al sol, no necesitan ninguna carga complicada. Estoy muy impresionada y satisfecha.

Jedním slovem - WOW. Kostky doslova září ve tmě, jsou výborně čitelné jak na denním světle, tak i za šera.
Stačilo je nechat chvíli na slunci, netřeba je nabíjet nijak komplikovaně. Jsem velice ohromená a spokojená.

Los dados brillan de forma bonita y clara, me sorprendió gratamente la velocidad de "carga", pero también un poco negativamente la velocidad de descarga... Los tengo hace poco, así que quizás descubra cómo funcionan exactamente :) Se lanzan bien, como cualquier dado estándar.

El contraste entre el fondo y los números, cuando los dados no están cargados y hay poca luz, es un poco más débil que en otros, así que si buscas una legibilidad ideal, buscaría otros dados. ¡Aquí tienes un montón para elegir! :)

Kocky krásne a jasne svietia, príjemne ma prekvapila rýchlosť "nabíjania", ale trošku nemilo aj rýchlosť vybíjania... Mám ich krátko, tak možno zistím ako presne fungujú :) Hádže sa s nimi fajn, ako so všetkými štandardnými kockami.

Kontrast medzi pozadím a číslami, keď nie sú kocky nabité a keď je šero, je trošku slabší, než pri iných, tak ak Vám ide o ideálnu čitateľnosť, pohľadal by som iné kocky. Na výber je ich tu kopec :)

Podrías pensar que es un set muy primitivo. Pero es una maravilla. Basta con muy poca luz para que brille intensa y prolongadamente en la oscuridad.
Un trabajo de calidad. Tendrá su efecto durante las partidas nocturnas. Es una pieza que todo el mundo debería tener.

Člověk si řekne, že je to hodně primitivní sada. Při tom je nádherná. Stačí fakt málo nasvícení k tomu, aby krásně a dlouze svítil ve tmě.
Kvalitní práce. Bude to mít svůj efekt při večerním hraní. Takový to kousek by si měl pořídit každý.