El set de papelería corresponde exactamente a la imagen y descripción del producto. Lo único que no se aprecia es que el papel de carta solo tiene color por una cara y la otra es blanca, pero es lo habitual. Además, el interior dorado del sobre brilla aún más en la realidad. Estoy satisfecha. :)

Dopisní souprava přesně odpovídá obrázku produktu a popisu. Jediné, co není vidět, je to, že dopisní papír je barevný jen z jedné strany a z druhé je čistě bílý, ale to tak bývá. A zlatá vnitřní strana obálky se ve skutečnosti leskne ještě víc. Jsem spokojená. :)

Un set de papelería precioso

Velice krásná dopisní sada

Un set de papelería precioso, pero es una pena que el papel no sea apto para escribir con tinta, ya que traspasa.

Krásná dopisní souprava, jen škoda, že dopisní papír není vhodný pro psaní inkoustem - propisuje se.

Un precioso set de papelería ideal para cualquier fan de HP. Te recomiendo comprar también un sello y lacre, ¡se lo recomiendo a todo el mundo! :-D

Krásná dopisní sada vhodná pro každého HP nadšence. Doporučuji dokoupit pečetidlo a pečetní vosk, jinak všem vřele doporučuji! :-D

Por el precio, la verdad es que está bien. Como ya se mencionó en otra reseña, el papel de carta es lamentablemente blanco por el reverso, lo cual es una pena.
Por otro lado, los sobres con adornos dorados están realmente logrados y compensan este detalle.

Za tu cenu je to vlastně fajn. Jak bylo řečeno již v jiném hodnocení, dopisní papír je bohužel z druhé strany bílý, což zamrzí.
Na druhou stranu obálky se zlatými ornamenty jsou skutečně povedené a tento fakt vynahrazují.

Las portadas son perfectas, al igual que las pegatinas. El único punto negativo es el papel, que es blanco por el reverso. Aun así, todo es precioso y merece la pena por ese precio.

Obálky jsou perfektní, a samolepky také. Jediné mínus je u papírů, které jsou z druhé strany bílé. Nicméně je vše krásné, a za tu cenu to stojí.

El set de papelería es visualmente precioso. ¡Cualquier fan de Harry Potter agradecerá recibir una carta en un sobre tan bonito! Sin embargo, el papel me da un poco de guerra. Es muy liso, así que tienes que elegir bien con qué escribir. No todos los bolígrafos funcionan bien sobre él.

Dopisní sada je vizuálně moc hezká. Každý fanoušek Harryho Pottera určitě ocení dopis, který mu přijde v takto krásné obálce! Maličko mě jen ale zlobí papír. Je velmi hladký, a je nutné si dobře vybrat, čím na něj budete psát. Ne každé pero na něj psát dokáže.