Hola, el catalejo está muy bien hecho y tiene una funda preciosa. Sin embargo, tiene un detalle: pensaba que tendría más aumento. Solo acerca a unos pocos pasos, así que como catalejo no es gran cosa, pero como atrezo es perfecto.

Ahoj, dalekohled je krásně zpracovaný a má krásné pouzdro. Nicméně jedna věc na něm je a to, že jsem si myslel že bude více přibližovat. Přibližuje jen na pár kroků, takže jako dalekohled nic moc, ale jako rekvizita perfektní.

Muy elegante y a buen precio. Me ha decepcionado un poco el tamaño de la trabilla para el cinturón, agradecería una más grande para cinturones más anchos. Aunque el telescopio es más pequeño de lo que esperaba, es muy ligero, lo cual compensa, y es realmente funcional; no se me escapará ni un ciervo en el bosque. :-))

Velice vkusný, cena příznivá. Maličko mě jen zklamala velikost poutka na pásek, ocenila bych větší poutko na širší pásek. Dalekohled je sice celkově menší než jsem čekala, ale za to je velice lehký, což se kompenzuje a je opravdu funkční, žádné cpečko v lese mi nezůstane skryté. :-))

Un precio ideal, pero para mí llega tarde, ya que después de buscar mucho me compré uno. Fue condenadamente difícil de conseguir y me costó el triple. ¿No podríais haberlo puesto a la venta antes a este precio? :)

Ideální cena, ale pro mě pozdě, protože už jsem si jeden po dlouhém schánění koupil. Šel zatraceně blbě sehnat, ale mám ho třikrát dražší - nemohli jste to dát do prodeje Dříve za tuhle cenu :) ?!