Las tengo desde hace un tiempo y debo admitir que siguen luciendo genial. Ruedan de maravilla y realzan la atmósfera con su diseño victoriano. Ni yo ni nadie de mi grupo, donde jugamos a Příběhy, tenemos problemas para distinguir los símbolos en los dados (+,-,0).

Mám je už nějakou dobu a musím uznat, že stále vypadají dobře. Výborně se kutálejí a prohlubují atmosféru svým viktoriánským designem. Já, ani nikdo další ze skupiny, kde Příběhy hrajeme, nemá problém s poznáváním známének na kostce (+,-,0).

Por desgracia, los dados no se parecen a los de la imagen ilustrativa. El estampado es sencillo y, en general, los dados son muy básicos. Příběhy Impéria sin duda se merecería un set de dados de mayor calidad.

Kostky bohužel nevypadají jako ta na ilustračním obrázku. Potisk je jednoduchý a kostky celkově velmi obyčejné. Příběhy Impéria by si rozhodně zasloužily kvalitnější sadu kostek.

Dados elegantes de madera ligera, se lanzan con total comodidad.

Stylové kostky z lehkého dřeva, příjemně se s nimi háže

Por desgracia, el estampado de los dados se desgasta bastante rápido, así que me temo que en poco tiempo los símbolos apenas se verán. El material en sí se siente bastante ligero en la mano.

Kostky bohužel docela rychle ztrácí potisk, takže očekávám, ze za chvíli nebudou symboly moc rozpoznatelné. Samotný materiál působí v ruce poměrně dost lehce

Dados de gran calidad; hasta ahora no he tenido ningún problema.

Kvalitně zpracované kostky - zatím jsem nezaznamenal žádný problém.

Bonita, bien trabajada y agradable al tacto.

Pěkná, dobře opracovaná, příjemná na dotek.

Aunque el diseño de los dados está muy bien logrado y resalta el estilo vintage, o incluso victoriano, sufren el mismo problema que muchos otros dados de madera: son muy ligeros en la mano, algo que puede no gustar a todo el mundo. Por lo demás, son unos dados Fudge encantadores con caras de +, - y espacios en blanco.

Ačkoliv je design kostek velmi hezky zpracován a podtrhuje vintage, potažmo viktoriánský styl, tak kostky trpí jako mnoho jiných dřevěných kostek tím, že jsou velmi lehké v ruce, což nemusí všem vyhovovat. Jinak to jsou milé fudge kostky s +, - a prázdnými stěnami.

Me decepcionó un poco que los dados que recibí tuvieran un estampado diferente al de la imagen. Sin el círculo alrededor de los signos y con la cara del cero totalmente vacía. Si lo hubiera sabido, habría pedido otros más estilosos. Los uso para jugar a Příběhy. Los signos se leen bien.

Trochu mě zklamalo, že mi přišly kostky s jinačím potiskem, než je na obrázku. Bez kroužku okolo znamének a s nulovou stranou, zcela prázdnou. Kdybych to vědel, tak bych si raději objednal jiné, stylovější. Ke hraní Příběhů je používám. Znaménka jsou dobře čitelná.

El dado tiene un diseño elegante, es ligero y sirve para otros juegos además de PI.

Kostka je stylově vyvedena, lehoučká a hodí se i pro jiné hry než PI.

Dados de madera muy bonitos, ya sea para jugar a Příběhy impéria o a cualquier otro juego basado en el sistema FATE. Aunque los dados se ven un poco diferentes a los de las fotos ilustrativas (les falta el círculo alrededor de los símbolos), siguen estando muy bien hechos.
Son muy ligeros, así que si estás acostumbrado a los dados de plástico, te resultará un poco extraño al principio, pero quizás sea hasta una ventaja. Los símbolos se ven perfectamente y son muy fáciles de leer.

Pěkné dřevěné kostky, ať už pro hraní Příběhů impéria, nebo jakoukoli jinou hru fungující na systému FATE. Kostky sice vypadají o něco jinak, nežli na ilustračních fotkách - chybí kruh kolem znamének, ale pořád jsou provedené moc hezky.
Jsou hodně lehké, takže pro člověka zvyklého na plastové kostky je to trošku nezvyk, ale to je možná i plus. Znaménka jsou krásně vidět a dobře čitelná.