Pintura de calidad, fácil de aplicar.

Kvalitní barva, dobře se s ní maluje.

Algo genial para resaltar los bordes.

Parádní věc na zvýraznění hran.

Estoy contenta con la pintura: buen tono, fácil de trabajar. Solo que parece que todas las Citadel claras tienen problemas para mantener la mezcla entre la parte sólida y la líquida; me pasó con esta variante Dry igual que con las bases Celesta Grey o Rakarth Flesh. Se quedan con muchísimos grumos.

S barvou jsem spokojena - fajn odstin, prijemna prace. Jen jako by vsechny svetle Citadelky mely problem s oddelovanim tuhe a kapalne casti - tykalo se to tehle Dry varianty stejne jako base barev Celesta Grey nebo Rakarth Flesh. Jsou hrozne cuckovate.

Base para el efecto de pincel seco en blanco, útil en cualquier lugar donde necesites resaltar bordes o difuminar el color.

Základ pro bílý dry brush efekt, využití najde snad všude kde je potřeba zvýraznit hrany nebo zatáhnout barvu do ztracena

Al abrir el bote me asusté pensando que estaba seco, pero luego me di cuenta de que es una pintura dry, así que es normal que tenga una consistencia mucho más seca que el resto de las bases.
Solo necesitas un poquito para el efecto de pincel seco, que usé en las pieles de los guerreros.

Po otevření lahvičky jsem se zlekla, že mi přišla vyschlá, ale pak mi došlo, že jde o dry barvu, tedy je určitě schválně opravdu suššího skupenství než ostatní base.
Stačí jen malinko na efekt dry brushe, který jsem využila na kožešinách bojovníků.

Una pintura Dry perfecta para resaltar los detalles.

Perfektní Dry barva na vytažení detailů.

Es buena para el pincel seco y deja una textura ligera, pero nada que no puedas conseguir con una pintura acrílica normal.

Dobrá na drybrush a zůstane po ní lehká textura, ale nic čeho byste nedosáhli pomocí klasické akrylové barvy

Las pinturas Citadel son lo mejor. Me ganaron con su práctico tapón, que permite coger pintura directamente tras agitarlo y abrirlo. Las pinturas Dry tienen otra consistencia, son espesas, casi secas; la primera vez me sorprendió bastante. Son excelentes para los bordes de las piedras.

Farby citadel su top. Mna si ziskali praktickym vrchnakom z ktoreho sa da farba naberat hned po premiesani a otvoreni. Dry farby maju inu konzistenciu, su huste az suche, prvy x ma to dost prekvapilo. Vyborna na hrany kamenov.

Buena pintura para dry brush. El medio es un poco granulado, pero cumple su función.

Dobrá barva na dry paint. Medium trošku zrnitější, ale účel splní

Las pinturas Dry de Citadel son geniales. A veces vienen demasiado líquidas y cuesta mezclarlas, pero basta con removerlas con una espátula. Gracias a estas pinturas conseguirás detalles increíbles en los bordes resaltados. Las uso habitualmente y las recomiendo al cien por cien. Sobre todo, no las diluyas, ya que pierden su efecto. No hay comparación con otras marcas, ninguna otra las fabrica igual. Por supuesto, puedes usar pinturas base para la técnica de pincel seco, pero es mucho más laborioso.

Dry barvy od Citadel jsou skvělé. Občas se stane, že jsou příliš řídké a hůře se promíchávají, ale stačí promíchat špachtlí. Díky těmto barvám docílíte skvělých detailů na vystouplých hranách. Používám pravidelně a jen a jen doporučuji. Hlavně neředit, ztrácí to potom cílový efekt. Porovnání s jinými barvami není, jiná firma nevyrábí. Samozřejmě můžete použít na techniku dry-brush i base barvy, ale je to pracnější