Un efecto increíble para las partes metálicas de tus miniaturas. Aplícalo con cuidado (mejor como un wash), a menos que se trate de superficies grandes.

Peckový efekt pro kovové části na modelu. Je nutné s ním zacházet opatrně pri nanášení (spíš jako s washem) pokud se nejedná o velké plochy.

Las pinturas Citadel son mis favoritas y las recomiendo de verdad. Solo tienes que aprender a trabajar con la serie Technical, así que empieza con alguna miniatura menos importante o, mejor aún, practica fuera de ellas. Pero si lo consigues, te verás recompensado con auténtica magia de color.

Consejo: Siempre pinto un poco en la tapa para ver cómo queda el color en realidad; así es mucho más fácil encontrarlos si los guardas en el maletín original (también puedes comprarlo aquí en imago).

Barvy Citadel jsou moje nejoblíbenější a opravdu je doporučuji. Jen se sérií Technical se musíte naučit pracovat, takže začněte někde na méně důležité figurce nebo raději úplně mimo. Ale pokud to zvládnete, tak Vám budou odměnou opravdu velká barevná kouzla.

Tip: Vždycky si barvou potřu víčko, abych viděla, jak vypadá ve skutečnosti a dobře se v nich orientuje, pokud je máte v originálním kufříku (také se dá dokoupit zde na Fantasyobchodu)

La pintura técnica de óxido de Citadel es una opción fantástica para los modelistas que buscan una alta pigmentación y una capacidad de cobertura excelente. Se aplica con facilidad y crea efectos realistas y espectaculares en todo tipo de proyectos, especialmente para simular la oxidación en estatuas de cobre y similares.

Citadelova oxidová technická barva je skvělá volba pro modeláře, kteří hledají barvu s vysokou pigmentací a vynikající schopností krytí. Je snadno nanositelná a poskytuje krásné a realistické efekty pro rozmanité projekty - především oxidace měděných soch apod...

Pintura de Citadel, ideal para pintar tus miniaturas. ¡Te la recomiendo totalmente!

Barva od firmy Citadel ideální při malbě vašich miniatur. Vřele doporučuji.

Una pintura genial con efecto de cardenillo, ideal para simular la corrosión en superficies de cobre y bronce. También la uso para fantasmas y criaturas similares. Le quito una estrella solo por el tapón, que no es nada práctico.

Super barva s efektem měděnky, která vzniká korodovanim měděných a bronzových povrchů. Ale používám i na duchy a podobnou havěť. Hvězda dolů jen za nepraktické víčko.

Las pinturas Citadel son, sin duda, pinturas de modelismo de gran calidad. Personalmente prefiero la marca Vallejo, pero solo por el cuentagotas. En cuanto a la gama de colores, cobertura, resistencia, etc., ambas son comparables. Sin embargo, me parece que con las pinturas Citadel se desperdicia mucha pintura valiosa (aunque quizás sea solo por mi torpeza). Pero la pintura en sí es de muy alta calidad.

He usado la gama Technical en una barandilla metálica y estoy satisfecho con el efecto.

Barvy citadel jsou bez debat velmi kvalitní modelářské barvy. Osobně více preferuji značku Vallejo ale to opravdu jen na základě kapátka. Co se týče barevného spektra, krytí, odolnosti barev etc, v tomto jsou obě srovnatelné. Přijde mi však, že u barev Citadel dochází ke zbytečným ztrátám drahocenné barvy (ale možná je to jen mou nešikovností). Ale vlastní barva je velmi kvalitní.

Technical použit na kovové zábradlí a s efektem jsem spokojen.

El color se ve bien, aún no lo he usado.

Farba vyzerá pekne, zatiaľ nepoužitá.

Pintura de la gama Citadel; son algo más caras, pero para mí son simplemente las mejores.

Barva z řady citadel, které jsou sice dražší, ale za mě prostě top

Pintura fantástica de Citadel para crear efectos de oxidación en bronce u otros compuestos metálicos similares con cobre. En la imagen, aplicada sobre la imprimación Balthasar Gold de Citadel.

Fantastická barva od Citadel na efekt oxidace bronzu či jiných podobných kovových sloučenin s mědí. Na obrázku natřena na základovku od Citadel Balthasar Gold.