Una de las figuras más bonitas de la colección. No es que tenga ninguna razón en particular :)

Jedna z nejhezčích figurek ze sady. Ne že bych měl nějaký konkrétní důvod :)

Buen acabado, aunque tuve que pegarla a la base para que la figura se mantuviera como debe.
Una pieza genial para la colección.

Hezké zpracování, do stojánku bylo nutné vlepit, aby figurka držela tak jak má.
Hezký kousek do sbírky.

Una bonita figura de metal de una hechicera. Se vende suelta en una bolsa, así que existe el riesgo de que se doble el bastón. Sin embargo, se puede enderezar fácilmente con la mano. Si es una figura que tu novia quería pintar y es un poco feminista, mejor elige otra. Esta apenas lleva ropa y refuerza los estereotipos de siempre.
Al final, solo te llevarás una bronca.

Pěkná kovová figurka kouzelnice. Prodává se volně jen do pytlíku, takže hrozí, že se jí ohne hůl. Dá se však zase celkem jednoduše narovnat rukou. Pokud je to figurka kouzelnice, co si chtěla nabarvit vaše přítelkyně a je tak trochu feministka, šáhněte po jiné. Tato na sobě spíše nic nemá a podporuje tak zažité předsudky.
Vy pak dostanete jen vynadáno.

La hechicera no es tan detallada en comparación con las figuras de plástico, considerando su precio. Tiene un bastón muy frágil, así que ten cuidado de no romperlo. El bastón es muy pequeño y sería fácil perderlo.

Kouzelnice není až tak detailní narozdíl od plastových figurek na poměru ceny. Má velice slabou hůl a proto pozor, ať její holi neulomíte. Hůl je velice drobná a šla by pak lehce ztratit.

Maga. Bastante delgada, pero de buen tamaño. Solo ten cuidado con la varita, parece bastante frágil.

Mágyně. Celkem hubená, ale velikostně dobrá. Jen pozor na hůlku, vypadá dost křehce.

Es preciosa para tu colección. Hay que lijar algunos bordes. Un bastón con detalles increíbles.

Do sbírky je krásna. Některé hrany se musi obrousit. Hůl s krasnými detaily.

Una figura preciosa de una hechicera, aunque todavía no he tenido tiempo de pintarla. Está muy detallada, solo hay que trabajar un poco las rebabas y la base, donde la figura queda algo suelta. Para estos casos, aprovecho los restos de masilla verde y amarilla que ya han endurecido un poco y que ya no sirven para modelar.

Krásná figurka kouzelnice, zatím nebyl čas ji namalovat. Je detailně propracovaná, jen je třeba si pohrát s otřepy a stojánkem, ve kterém je postavička volnější. Pro tyto případy využívám lehce ztvrdlé zbytky modrožluté hmoty, které se už na modelování moc nehodí.

Buen acabado. Ideal para tu colección de DrD. Se nota una ligera imperfección en el moldeado (restos de rebaba), pero todo se puede alisar y retocar fácilmente.

Pěkné zpracování. Ideální do sbírky DrD. Jde vidět mírná nedokonalost při odlévání (lemové zbytky), ale vše se dá zahladit a případně doupravit.