Me encanta encender la chimenea en la cabaña, en lo profundo del bosque y lejos de la civilización, cuando cae la noche. Me sirvo una copa de vino o un vaso de hidromiel caliente, abro un libro y me dejo transportar, por ejemplo, al misterioso mundo de los tiempos antiguos del maestro Tolkien.
La atmósfera, ya de por sí excepcional, mejora aún más cuando guardo el libro de forma segura en una funda de cuero elegante, perfectamente elaborada y con un aroma mágico.
Para que te hagas una idea, en la funda caben cómodamente los anales de la Tierra Media publicados por la editorial Argo. El marcapáginas de cuero es la guinda del pastel. En cuanto al color, el negro resulta digno y místico.
Yo prefiero el marrón elegante, pero para mi hermano, por ejemplo, el negro es la elección clara. Todo depende del gusto personal, pero en ninguno de los dos casos te equivocarás.

Mám rád, když si na chatě hluboko v lese daleko od civilizace zapálím po setmění dřevo v krbu, naliju skleničku vína nebo kalíšek horké medoviny, otevřu knihu a nechám se přenést kupříkladu do tajuplného světa dávných časů mistra Tolkiena.
Už tak výjimečnou atmosféru ještě více doplní, když knihu bezpečně ukryju do stylového perfektně zpracovaného a kouzelně vonícího koženého obalu.
Do obalu se pro ilustraci pohodlně vejdou letopisy ze Středozemě vydané v nakladatelství Argo. Kožená záložka je pak pomyslnou třešničkou na dortu. Pokud jde o barvu, černá působí důstojně a mysticky.
Já dávám přednost elegantní hnědé, ale kupříkladu pro mého bratra je černá jasnou volbou. Záleží jen na osobním vkusu, ale ani v jednom případě nelze udělat chybu.

Cuando viajo, siempre llevo un libro conmigo. A la oficina, al médico, a las actividades de los niños, etc. Creo que nunca me pasaré a la lectura electrónica y siempre intento cuidar mis libros. Es un accesorio realmente genial para proteger los libros durante los viajes. En la foto puedes ver el formato de libro para el que es adecuada esta funda.

Já když cestuji, tak všude s kniihou. Na úřad, k doktorovi, s dětmi na kroužky apod. Nikdy asi nepřejdu na elektronické čtení knih a o knihy se snažím startat. Opravdu skvělá věc na ochranu knih na cestách. Na fotce lze vidět formát, na které knihy je obal vhodný.

Esta funda es una auténtica maravilla. El precio es bastante elevado para mi presupuesto, ¡pero qué más da! Dejando de lado que la funda se ve genial, tengo que destacar el práctico marcapáginas que lleva incorporado. Valoro mucho que sea funcional, ya que puede albergar incluso esos libros realmente gruesos de cientos de páginas. Con esto, uno tiene la sensación, incluso con las cartas de Tolkien, de estar leyendo un antiguo códice. Ni hablar de Conan.

Solo puedo recomendar esta funda, eleva la experiencia sensorial de la lectura a otro nivel.

Tak tento obal je úplná paráda. Cena je tedy na poměry mého rozpočtu už fakt vysoká, ale nechť! Pominu-li, že obal vypadá skvěle, musím pochválit praktickou záložku, která je jeho součástí. Velmi oceňuji, že je také funkční, protože do sebe dokáže schovat i opravdu pořádně tlusté bichle o stovkách stran. Člověk pak má třeba i u takových Tolkienových dopisů pocit, jako by četl z nějakého starého kodexu. O Conanovi nemluvě.

Obal můžu jenom doporučit, smyslový pocit z četby posouvá na novou úroveň.

Ya compré el grande y quedé súper satisfecho, así que tuve que llevarme también el pequeño para mi favorito, Kotleta. Solo puedo recomendarlo, protección al 100% para estos libritos de bolsillo y, además, es cuero... así que es elegante.

Již sem pořídil velký a byl jsem nadmíru spokojený, tak jsem musel vzít i malý na mého oblíbence Kotletu, můžu jen doporučit 100 procentní ochrana těchto malých brožovek a navíc prostě kůže .. takže elegant ..

Ya tengo 2 fundas de cuero de tamaño pequeño y son geniales. Así que la tercera, en el tamaño más grande, fue una compra obligada.

Mam už 2 kožené obaly menšej velkosti a sú skvelé. Takže 3. v najvačšej velkosti bol jasný kauf.

Una funda práctica para libros con bolsillos bien situados para sujetar el libro. Es lo suficientemente rígida para protegerlo de forma óptima y lo bastante flexible para cerrarse cómodamente, equipada con una tira de cuero lo suficientemente larga para mantener la funda cerrada de forma segura. El toque extra es el marcapáginas integrado.

Praktický obal na knihu s dobře umístěnými „kapsami“ na uchycení knihy. Je tak akorát pevný, aby knihu optimálně chránil, a tak akorát ohebný, aby se dal pohodlně zavírat, vybavený dostatečně dlouhým pruhem kůže, aby držel uzavřený obal spolehlivě na místě. Bonusem je zabudovaná záložka.

La funda está muy bien hecha
se ajusta a todos los libros de HP como un guante

Obal je velmi hezky zpracovany
sedí na všechny HP knižky jak ulitý

Estoy encantado con la funda, es un trabajo precioso. Aunque la voy a usar para mi póker enano, creo que me compraré otra para el libro.

Z obalu jsem nadšený, krásná práce. Sice ho budu používat na svůj trpasličí poker, ale na knížku si asi pořídím ještě jeden

Un accesorio precioso para mis libros. Se ve (y huele) de maravilla y, además, es totalmente funcional. El precio no es precisamente bajo, ¡pero merece la pena!

Krásný doplněk pro mé knihy. Vypadá (a voní) nádherně a navíc plně funkční. Cena sice není nikterak nízká, ale stojí to za to!