Un collar con un acabado precioso que además viene en una caja muy bonita. Aunque podría ser un poco más largo, no importa. Lo recomiendo sin duda.

Překrásně provedený řetízek, který je navíc dodáván s krásnou krabičkou. Řetízek by sice mohl být trošku delší, ale nevadí. Rozhodně doporučuji

Un giratiempo magníficamente elaborado en una vitrina con mucho estilo. Solo es una pena que no venga también con Hermione ;-D

Překrásně zpracovaný obraceč ve stylové vitrínce. Jen škoda, že není i s Hermionou ;-D

Cuando vi Harry Potter por primera vez, el giratiempo fue lo primero que quise. ¡Tengo que decir que haberlo conseguido hace poco no me ha decepcionado en absoluto! El giratiempo está muy bien hecho, solo tienes que girarlo y volver atrás en el tiempo... ¡Pero ten cuidado de que nadie te vea!

Když jsem poprvé viděla Harryho Pottera, tak obraceč času byla první věc co jsem chtěla. Musím říct, že jeho nedávné pořízení mě určitě nezklamalo! Obraceč je krásně proveden, stačí jen zatočit a vrátit se zpátky v čase... Jen pozor aby tě nikdo neviděl!

La cadena podría ser más larga, pero por lo demás es genial

Řetízek by mohl být delší, ale jinak skvělý

Increíble. Esa palabra probablemente lo resume todo :) es una pena que no se puedan subir más fotos. Es un objeto muy fotogénico y seguro que no pasa desapercibido.

Úžasné. Tohle slovo asi vystihuje vše :) škoda, že se sem nedá nahrát více fotek. Je to velmi fotogenická věcička a určitě se neztratí.

Una réplica fantástica que me ha causado una impresión muy positiva. Material sólido y acabados detallados. ¡La recomiendo sin dudarlo!

Fantastická replika která na mě velice kladně zapůsobila. Pevný materiál a udělané do detailu. Mohu jen doporučit!

Una réplica preciosa por sí sola, pero la idea de exponerla en una vitrina de madera fue excelente. Atrae todas las miradas y la admiración de cada visitante al instante.

Nádherná replika sama o sobě, ale možnost vystavit si ji v dřevěné vitrínce byl výborný nápad. Okamžitě na sebe strhává pozornost a obdiv každého návštěvníka.

Una réplica preciosa. Material y acabado de calidad, se puede girar igual que en la película. El bonus es una bonita vitrina de madera.

Krásná replika. Kvalitní materiál a provedení, jde otáčet stejně jako ve filmu. Bonus je hezká dřevěná vitrínka.

Es una pena que no funcione...

Jen škoda že nechunguje...

El Giratiempo fue un regalo para mi hija. Lo tiene hace poco, así que todavía no puedo valorar su desgaste. Elegí entre varias opciones y tengo que decir que esta valió la pena. El acabado es excelente. Los anillos giran fácilmente con las pestañas. La inscripción es preciosa y el reloj de arena es real, no solo dos puntos como en otras réplicas. El estuche es una pieza práctica y, a la vez, el lugar donde descansa el Giratiempo. La cadena no es tan larga como la original, pero aun así queda muy bien y tengo la sensación de que esta longitud es incluso más cómoda para mi hija. Pero el mayor punto a favor de esta joya es la enorme alegría que causó y que la lleva puesta con orgullo a diario.

Obraceč času byl dárek pro mou dceru. Má ho krátce, takže nemohu zatím hodnotit případné opotřebení. Vybírala jsem jej z několika variant a musím říct,že zrovna tahle za ty peníze stála. Provedení velmi povedené. Kruhy se snadno přetáčí pomocí "pacek" . Nápis krásný a přesýpací hodiny skutečné, nikoliv dvě tečky jako u jiných replik. Skříňka je praktický kousek a zároveň místem ,kde obraceč času odpočívá ?. Řetízek není dlouhý tak jako u originálu,přesto působí velmi dobře a mám pocit , že tato délka je pro mou dceru dokonce více vyhovující. Ale největší plus toho šperků tkví v tom ,jak ohromnou radost způsobil a že je hrdě nošen denně.