Un buen producto para crear charcos o superficies mojadas. Sin embargo, no sirve para aguas profundas, ya que se seca de forma irregular y el resultado puede no ser el esperado.
Para charcos y similares, es genial.

Dobrá věc na tvorbu louží nebo mokrých povrchů - nicméně nelze použít na hlubší vodu - vysychá nerovnoměrně a výsledek pak nemusí být ok.
Nicméně na louže, etc super.

Un efecto fácil de usar para superficies de agua tranquilas. Puedes pintar la superficie donde lo apliques o usar un wash o Vallejo Air para darle color directamente. Seca algo lento, pero a diferencia de otros efectos de agua, no se calienta mientras endurece.

Snadno použitelný efekt pro klidnou vodní hladinu. Můžete nabarvit povrch, na kterém ho chcete, nebo použít wash/vallejo air a obarvit ji přímo. Schne poněkud pomalu, ale na rozdíl od jiných vodních efektu se nezahřívá zatímco tvrdne.

Aplicación muy sencilla, aunque normalmente requiere varias capas. El resultado es muy bueno. El envase es grande, suficiente para basar todo un ejército (acuático). Se dosifica bien y no se seca.

Velmi snadná aplikace, většinou nutné aplikovat více vrstev. Velmi dobrý výsledek. Balení je velké, vystačí na basing celé (vodní) armády. Dobře se dávkuje a nezasychá.

Efecto de superficie de agua sin necesidad de luz UV. El frasco rinde para una gran cantidad de peanas. No lo recomiendo para superficies muy grandes debido a su precio elevado y al tiempo de secado.

Efekt vodní hladiny bez nutnosti svitu UV.. Lahvička vystačí na velké množství basek... Na větší plochy bych úplně nedoporučoval, skrz vyšší cenu a delší dobu schnutí..

Crear charcos y otros efectos de agua es muy sencillo y queda genial con esto. Un recipiente grande que dura muchísimo.

Kaluže a další vodní zajímavosti jsou s tímto velmi jednoduché a moc pěkné. Velká nádoba, která dlouho vydrží.

Base transparente para crear la estructura superficial de aguas tranquilas o, combinada con texturas, para la base de pequeñas cascadas escénicas. Ofrece una cantidad generosa, una aplicación más sencilla que las mezclas de dos componentes y un precio razonable.

Čistá báze na vytváření mělké struktury klidné vodní hladiny nebo v kombinaci s texturou na základ nějakého menšího scenérického vodopádu, poměrně velké množství a lepší aplikace oproti dvousložkovým mixům a za rozumnou cenu

Tarda bastante en secar, pero por lo demás, su aplicación es rápida y sencilla.

Schne docela pomalu, ale jinak je aplikace rychlá a jednoduchá.

Ya lo he probado y estoy encantado con el resultado, es mucho más fácil crear agua que con resina.

Již vyzkoušeno a z výsledku jsem nadšený, snažší vytváření vody, než s pomocí resinu.

Producto de calidad, los efectos de agua son geniales.

Kvalitní výrobek, vodní efekty jsou parádní.

Imitación de agua clara y tranquila. Aplicación sencilla. El resultado merece totalmente la pena.

Imitace klidné průzračné vody. Jednoduchá aplikace. Výsledek rozhodně stojí za to.