¡Ya tienes dónde llevar tus cosas! :D

Bude kde nosit nezbytnosti :D

Sencilla, a buen precio y cabe lo justo. Tal y como esperaba. Solo le pongo una pega: se abre sola con demasiada frecuencia. Por eso le doy 4/5.

Jednoduché, za rozumnou cenu a pár věcí se do ní vejde. Přesně podle očekávání. Jen bych vytknul, že se ráda a často samovolně otevírá. Proto 4/5

Material de calidad, suficiente para tus documentos.

Kvalitní materiál, na doklady dostačující.

Excelente relación calidad-precio, se adapta a cualquier cinturón. Universal para una gran variedad de disfraces.

Vyborny pomer cena kvalita jde dat na jakykoli pasek. Universalni pro radu kostymu.

Buena relación calidad-precio. Sencilla, pero funcional. La trabilla es un poco larga, así que siempre le doy una vuelta al cordón y ya se queda fija :). También estreché las ranuras para el cinturón para que no se mueva.

Dobrý poměr cena/výkon. Obyčejná, ale funkční. Poutko je trochu dlouhé, tak šňůrku vždy zatočím a už to drží :). Ještě jsem si zúžil průvlaky na opasek, aby to nejezdilo.

Un bolso muy bonito, del tamaño ideal para la cartera o el móvil; el material es más resistente de lo que esperaba.

Veľmi pekna kapsička, ideálnej veľkosti pre penaženku alebo mobil, material je pevnejší než som čakal

Este pequeño bolso es el complemento perfecto para tu cinturón de disfraz. Excelente relación calidad-precio.

Kapsička je skvělým doplňkem ke kostýmu na opasek. Vynikající poměr cena/kvalita.

Buscaba una alternativa para el disfraz y este bolsito me vino genial

Sháněl jsem nějakou alternativu ke kostýmu a tahle kapsička byla vhodná

Este bolso tiene unas dimensiones prácticas; cabe perfectamente tu libreta y aún te sobra un poco de espacio para tus cosas.

Taštice má praktické rozměry, pohodlně se do ní vejde zápisník, a pak zbyde ještě trošku místa na drobnosti.

Este bolso es una pasada. Puedes llevar incluso un libro pequeño dentro. No se estropea ni se deshace.
Su mayor ventaja es que puedes engancharlo a casi cualquier cinturón (gracias a sus amplias trabillas).

Tato taštička je moc pěkná. Dá se v ní nosit i menší knížka. Nijak se neničí, ani nerozpadá.
Hlavní výhoda je to, že se dá dát skoro na každý pásek (díky velkým ouškům na uchycení).