Compré el cinturón una semana antes del evento y llegó a tiempo. Las costuras son resistentes, no se va a romper ni de broma, créeme, lo he probado. Los bolsillos son de tamaño mediano, caben una bolsa de monedas, el móvil, galletas y lo que haga falta. El cierre es seguro, nunca se me ha caído nada, ni siquiera corriendo. Me pillé el negro. Y es muy negro :D. Así que el color no decepciona en absoluto. En cuanto a la hebilla del cinturón, sujeta de maravilla y se ajusta a cualquiera.

Pásek byl zakoupen týden před akcí a došel ještě včas. Švy jsou pevné v žádném případě se neroztrhne, věřte mi zkoušel jsem to. Kapsy jsou středně velké, schopné pojmout měšec, mobil, sušenky a co já vím dál. Zapínaní je slušné, nikdy mi z něj nic nevypadlo, ani při sprintu. Pořídil jsem si černý. No a je velmi černý :D. Takže barva nebyla vůbec zklamání. Co se týče zapínaní pásku, tak to také fest drží a padne každému.

Otra bonita prenda de algodón de Pakistán. Puedes llevarla metida por dentro del pantalón, alrededor de la cintura sobre una túnica, con una capa o cruzada desde el hombro sobre el pecho. Tiene cinco bolsillos con cierres de botones grandes y resistentes. En cada uno cabe una manzana grande, un ovillo de cuerda o cualquier otro objeto mágico similar.

Další hezká bavlněná věc z Pákistánu. Dá se natáhnout do kalhot, okolo pasu přez tuniku, plášť, nebo šikmo od ramene přez prsa. Pět kapes se zapínáním na poctivý, velký knoflík. Do každé se vejde větší jablko, klubko provázku, nebo jiné, podobné kouzlo.

Compré el cinturón con miedo de que los bolsillos fueran demasiado pequeños. Cuando llegó, me llevé otra grata sorpresa. Aunque los bolsillos no son para "tirar cohetes", cumplen su función y sirven perfectamente para llevar la cartera, el móvil y otras pequeñas cosas.

Opasek jsem si koupil s obavami, že kapsy budou příliš malé. Když přišel, tak jsem byl opět mile překvapen. Kapsy sice nejsou na "bůhvíco", ale svůj účel plní a jako místo na peněženku, mobil a další drobnosti se hodí

Se ven mucho en los eventos, pero no entiendo muy bien el entusiasmo: es difícil de sujetar al disfraz, las cosas normales se caen y para jugar es mejor usar un bolso cruzado o una bolsa de cinturón. Hay que volver a coser los botones para que aguanten el trote en plena acción.

Hodně často vidět na akcích, ale nadšení moc nechápu - těžko se uchycuje na kostým, běžné věci vám z toho vypadnou a na na herní užijete spíš nějakou kabelu přes rameno nebo taštici. Knoflíky potřeba přišít znovu aby vydržely zacházení i v akci.

Este cinturón es una auténtica maravilla para llevar tus cosas. Me ha sorprendido gratamente el grosor y la resistencia de la tela. El cierre es robusto y los bolsillos son lo suficientemente espaciosos. ¡Como organizador de eventos de LARP, lo valoro muchísimo!

Opasek je takové správné žebradlo. Příjemně mě překvapila tloušťka a odolnost látky. Zapínání je fortelné a kapsy jsou dostatečně prostorné. Jako organizátor LARPových akcí oceňuji!

El cinturón cumplió mis expectativas. Es práctico, puedes llevarlo como bandolera o como cinturón.
Lo único que le reprocharía es la calidad de uno de los bolsillos. Se empezó a descoser, pero nada que no arregle un poco de hilo y aguja.

Pásek splnil představy. Praktický dá se nosit jako bandalír nebo opasek.
Jediné, co bych vytknul je kvalita jedné z kapes. Začala se mi párat, ale nic, co by pár jehla a nic nespravila.

Compré este cinturón de tela con bolsillos hace dos semanas. Lo compré porque los pantalones Samurai de esta tienda no tienen ni un solo bolsillo. :) Lo engancharé a ellos y así tendré suficientes bolsillos para el LARP. :)

El producto cumplió mis expectativas al 100%. :)
El tamaño es ideal. :)
Se ve muy resistente. :)
Los bolsillos aún están un poco rígidos para abrirlos y cerrarlos rápido. :) Pero es normal con todo lo nuevo, igual que con las botas de cuero, que tardan un poco en ablandarse. :)

En la foto se ve cómo llevo el cinturón; tiene bastantes bolsillos y cabe un montón de cosas. :)

Látkový opasek s kapsami, jsem si koupil před dvěma týdny. Koupil jsem si ho z toho důvodu, protože kalhoty Samurai z tohoto obchodu nemají ani jednu kapsu. :) Tento opasek na ně připnu a budu mít dost kapes na larpu. :)

Zboží splnilo mé očekávání na 100% :)
Zboží má ideální velikost. :)
Zboží vypadá velice pevně. :)
Kapsičky ještě nejsou vyglajdané na to rychlé otevírání a zavírání. :) Ale to tak u všeho nového trvá, u kožených bot taky trvá, než se kůže ohne. :)

Na fotce je vidět, jak opasek mám, je dost kapes a vejde se do něj několik věcí. :)

Un producto decente, aunque el cierre es un poco complicado y hay que ajustarlo bien al cuerpo para que no quede suelto.

Slušný výrobek, jen zapínání je poněkud kostrbatější a je nutné nějak upevnit na těle, aby neplandalo.

Bien cosido, botones preciosos. Práctico (no se cae, no se te saldrán las cosas).

Hezky ušité, krásné knoflíky. Praktické(nepadá, věci se vám nevysypou).

Compré la variante negra y es muy bonita y práctica. Los bolsillos son grandes y resistentes, y el cierre es fiable :)
Cuesta un poco aprender a desabrochar el botón rápido, pero con un poco de práctica va sobre ruedas.

Zakoupil jsem černou variantu a je moc hezký a praktický. Kapsy jsou velké a pevné, zapínání spolehlivé :)
Je trochu boj se naučit ten knoflík rychle rozepínat, ale trocha cviku a je to pohoda