Algo genial para darle una textura granulada a tus miniaturas. No solo lo uso como base para superficies oxidadas, sino que también pinto figuras enteras o partes grandes con esto para darles ese toque grimdark más sucio. En la imagen lo usé en toda la rata. :)

Super věc k dodání zrnité textury na miniaturu. Nepoužívám jen jako podklad pro rezavé povrchy, ale některé figurky tím natřu celé nebo různé větší části pro dodání špinavějšího grimdark nádechu. Na obrázku použito na celého krysáka. :)

La uso como base para el efecto de óxido. También de Citadel. Juntas crean un efecto de óxido muy logrado. La pintura es muy líquida y contiene pequeñas partículas.

Používám jako základ pod ryza rust. Také od citadel. Spolu pak vytvoří pěkný efekt rzi. Barva je hodně řídká s mini kousky.

Un color bonito que imita el óxido, destaca mejor en modelos más grandes. Aquí lo he complementado con la pintura Ryza Rust Dry, también de Citadel. Le quito una estrella solo por el tapón poco práctico, es mi opinión personal.

Pěkná barva imitující korozi,vynikne spíše na větších modelech. Zde ještě doplněno o barvu Ryza Rust Dry, též od Citadel. Hvězda dolů jen kvůli nepraktickému víčku, osobní názor.

Debo admitir que este color no me ha entusiasmado del todo. El efecto de corrosión está bastante bien en modelos grandes, pero en los pequeños, especialmente en miniaturas, hay que aplicarlo con mucho cuidado y en cantidades mínimas, por lo que apenas se nota el resultado. Por ejemplo, en tanques y modelos grandes debe funcionar de maravilla, sobre todo gracias a la fina textura mezclada en la pintura que crea el efecto de óxido descascarillado.

Musím přiznat, že mne tato barva úplně nenadchla, dojem koroze je docela ucházející na velkých modelech, ale na menších, hlavně figurových, modelech se musí nanášet opravdu velmi opatrně a v malém množství, takže je ve výsledku těžko postřehnutelná. Např. na tanky a velké modely musí fungovat skvěle, hlavně i díky drobné struktuře přimíchané v barvě která vytváří efekt odlupující se rzi.

La gama de pinturas Citadel Technical no incluye colores para pintar ropa, armas o elementos estándar. Sirve para añadir efectos geniales a tus miniaturas. Typhus Corrosion es la pintura que buscas si quieres crear un efecto de corrosión en hierro viejo. Es perfecta para tanques en entornos lluviosos o espadas de hierro desgastadas.

Řada barev Citadel Technical neobsahuje barvy pro standardní malování oblečení, zbraní apod. Slouží pro dodání cool efektů na vaše figurky. Typhus Corrosion je barva, kterou použijete, pokud chcete dodat efekt koroze starého železa. Takže super pro tanky v deštivém prostředí nebo staré železné meče.

No es una mala pintura de efectos, pero o no sé usarla bien o esperaba algo un poco distinto... En cualquier caso, consigue crear el efecto de corrosión.

Není to špatná efektová barvička, ale buďto s ní úplně neumím, nebo jsem od ní čekal něco trochu jiného... V každém případě efekt koroze dokáže vyrobit.

La pintura técnica Citadel Typhus Corrosion es ideal para simular corrosión en metales. Un complemento genial para armaduras antiguas o tuberías.

Technická barva citadel Typhus corrosion vhodná pro simulaci různé koroze na kovech. Pěkný doplněk na nějakém starém brnění či potrubí.

Esta pintura funciona genial combinada con la pintura dry; conseguirás un efecto de corrosión increíble, ideal para principiantes.

Barva funguje skvěle v kombinaci s barvou dry.. dostanete skvělý efekt koroze pro začátečníky.

Un buen "color" para crear efectos de óxido.

Dobrá "barva" pro vytváření rzi.

Un efecto de óxido oscuro genial. Además, la superficie queda rugosa tras la aplicación. Combina de maravilla con otros tipos y colores. Solo puedo recomendarlo.

Super efekt tmavá rez. Povrch po nanesení je poté i hrubý. Super v kombinaci s jinými typy a barvami. Opět mohu jen doporučit.