Masilla líquida, te recomiendo reservar un pincel viejo para esto; también es ideal para alisar superficies rugosas. ¡Muy recomendable! :)

Tekutý tmel, doporučuji si vyhradit starý štětec, vhodný i k zahlazování hrubosti povrchů. Doporučuji :)

Si tienes modelos que no son de una sola pieza, tienes que rellenar las juntas. Lo único que me molesta un poco es el diámetro del bote, no cabe en mi soporte y no quiero ponerme a taladrarlo, pero bueno, lo importante es el contenido.

Pokud máte modely, co nejsou z jednoho kusu, je třeba ty spáry zadělat. Jediné, co mě trošku štve je průměr té lahvičky, nevejde s emi do stojanu, a převrtávat se mi stojan nechce, co už, důležitý je obsah.

No es que la masilla verde de Army Painter sea mala, pero esta es simplemente mejor. Gracias a su fluidez, se aplica con mayor facilidad y permite ser más preciso al rellenar pequeñas imperfecciones. El resultado es prácticamente el mismo, pero el manejo es mucho más sencillo.

Hablando desde mi experiencia, la masilla verde de Army Painter se me pegaba por todas partes (en los dedos, en las herramientas) menos donde debía, y siempre requería un poco de paciencia.

Ne že by byl zelený sajrajt od Army painteru špatný to ne, ale tohle je prostě lepší sajrajt. Díky tekutosti se jednodušeji nanáší, zároveň je člověk preciznější i s vyplněním menších nedodělků. Výsledek je asi stejný, jen ta manipulace je prostě snažší.

Hodnotím za sebe, kdy se mi zelený sajrajt od Army painteru lepil všude (na prsty, na nástroje) jen ne tam kam měl a chtělo to vždy trochu trpělivost.

Algo muy práctico para pintar miniaturas. Personalmente lo uso para pequeños detalles en las miniaturas. Para cosas más grandes, te recomiendo usar Green Stuff sólido.

Velmi praktická věc při barvení miniatur. Osobně používám na menší nedostatky na miniaturách. Na něco většího doporučuji pevný Green Stuff.

masilla líquida para rellenar huecos en modelos

tekutý tmel na zakrytie medzier na modeloch

Masilla para reparar o modificar miniaturas. Es reutilizable y muy fácil de trabajar.

Tmel k opravám/úpravám figurek. Je možné opakovaně používat a dobře se s ní pracuje.

Masilla líquida soluble en agua, ideal para juntas, huecos y modelar detalles adicionales. La usé en los hombros de un soldado y luego apliqué el spray Citadel Corax White. Una gran ventaja es que puedes seguir moldeando la masilla incluso después de que empiece a secarse. También valoro como excelente el trato del personal de Imago y su profesionalidad en general.

Vodou ředitelný tekutý tmel, vhodný na spáry, mezery a modelování dalších detailů. Použitý u ramen vojáka a poté nastříkán sprejem Citadel Corax White, výhoda je i tvarování tmelu po delším zaschnutí. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.

Masilla semilíquida, seca bastante rápido. Ideal para pequeñas grietas y agujeros (no es una pasta de modelar).

Polotekutý tmel, schne celkem rychle. Vhodný do menších spár a děr (nejedná se o modelovací hmotu).

Un producto genial para corregir imperfecciones en tus miniaturas.

• soluble en agua
• su forma líquida facilita la aplicación en espacios estrechos
• no da problemas al aplicar pintura después

• no dura mucho; después de unos meses se nota que se vuelve un poco más espeso

Skvělý produkt pro opravu nedokonalostí na modelech

• vodou ředitelný
• díky tekuté formě lze jednoduše aplikovat a úzkých mezer
• není problém s následným nanesením barvy

• moc dlouho nevydrží po několika měsících bylo znát že je o trochu tužší

Masilla soluble en agua para reparar huecos y otras imperfecciones en modelos, donde funciona sin problemas. También puedes usarla para modelar detalles adicionales, aunque no tengo experiencia con eso.

Vodou ředitelná hmota na opravu mezer a podobných nedokonalosí u modelů, kde funguje bez problémů. Dá se taky využít na modelování dalších detailů, ale s tím nemám zkušenosti.