Hola, tengo una nota práctica sobre cómo medir el tiempo. Los símbolos S y W sirven para medir con el sol de verano S (Sommer) y el sol de invierno W (Winter). Sin embargo, la relación con los horarios del calendario "actual" no funciona. Por eso, es importante usar la lectura para S a partir del día 14 del mes de Tauro (abril) y para W a partir del día 10 del mes de Escorpio (octubre). Ambas posiciones están marcadas con precisión en el interior del reloj, en posición vertical justo en la parte inferior. De esta forma, la medición es totalmente exacta y corresponde al antiguo horario de Europa Central (durante el periodo de vigencia del horario de verano, ahora es necesario sumar +1 hora). Saludos, Petr, Praga 9.

Dobrý den, mám praktickou poznámku k měření času. Symboly S a W platí pro měření letním sluncem S(Sommer) a zimním sluncem W(Winter). Vztažnost na "současné" kalendářní časy apod. ale nefungují. Proto je důležité používat odečet pro S od 14 dne měsíce Býka (duben) a W od 10 dne měsíce Štíra (říjen). Obě pozice jsou přesně označeny na vnitřní straně hodin - ve svislé poloze přímo dole. Potom je měření naprosto přesné a odpovídá bývalému SEČ (v době platnosti tzv. letního času odečtu je nyní nutné přičítat + 1h). Zdraví Petr, Praha 9.

El reloj de sol es una pasada y "funciona" con bastante precisión :-) ¡Gracias!

Sluneční hodiny jsou naprosto super a "jdou" docela přesně :-) Díky!

El interior me parece un poco soso, pero por lo demás el reloj me gusta. Ahora solo falta aprender a usarlo, no entendí las instrucciones :)

Vniřek mi připadá nevýrazný, ale jinak se mi hodiny líbí. Ještě se tak s nimi naučit, návod jsem nepochopil :)

Me compré unos y son geniales. De momento solo los uso como amuleto de la suerte, porque orientarse con ellos es una locura, pero por lo demás son increíbles.

Jedny jsem si koupil a jsou super. Zatím je mám jen jako amulet pro štěstí, protože ta orientace v čase s nima je mazec, ale jinak jsou super.

No me creía que fueran a funcionar, pero es todo lo contrario. ¡Miden con bastante precisión! Solo le quito una estrella por la calidad del metal, que no es la mejor. Eso sí, limpiar los moldes de fundición merece la pena ;)

Vůbec jsme nevěřil tomu, že budou fungovat - opak je pravdou. Měří v podstatě přesně! Jen mínus hvězdičku za ne až tak kvalitní zpracování kovu. Jojo, čistit licí formy se vyplácí ;)

Recibí el reloj hace poco y no puedo estar más contento: mide con precisión, tiene un aspecto genial y los pequeños defectos de fundición solo le añaden encanto. El único inconveniente que alguien podría señalar es la legibilidad de los signos de las dos columnas; en mi pieza, concretamente, la izquierda en los meses de invierno y la derecha en los de verano (por lo que he visto, ocurre en casi todos estos relojes). Sin embargo, basta con pensar un poco y deducir el signo correspondiente: en los signos de invierno, en la columna izquierda están Capricornio y Libra, en la central Escorpio y Piscis, y en la derecha Sagitario y Acuario. En los signos de verano, en la columna izquierda están Géminis y Leo, en la central Tauro y Virgo, y en la derecha Aries y Cáncer.

También me gustaría agradecer al señor Gajdoš, cuyas instrucciones de medición son excelentes y me ayudaron mucho, aunque corregiría un pequeño detalle: la suma de una hora no depende de la zona GMT, sino de que él realizó las mediciones en horario de verano, que está desplazado una hora respecto al horario de invierno (y, por tanto, al tiempo solar). En horario de invierno, el tiempo obtenido con este reloj no necesita ningún ajuste. ¡Tenlo en cuenta también si viajas al extranjero, ya que en algunos países no se aplica el horario de verano o simplemente no se utiliza! ;)

Hodiny mi nedávno přišly a nemůžu si je vynachválit - měří přesně, vypadají skvěle, a chyby ražby/odlití jim jen přidávají na kráse. Jediná vada, na kterou by si lidé mohli stěžovat, je nečitelnost znamení dvou sloupců - u mého kusu konkrétně levého u zimních měsíců a pravého u letních (pokud jsem správně koukal, tak je tomu tak téměř u všech těchto hodin). Nicméně se stačí trochu zamyslet a příslušné znamení si dosadit - u zimních znamení jsou na levém sloupci Kozoroh a Váhy, na středním Štír a Ryby a na pravém Střelec a Vodnář. U letních znamení pak na levém Blíženci a Lev, na středním Býk a Panna a na pravém Beran a Rak.

Ještě bych rád poděkoval panu Gajdošovi, jehož návod na měření je znamenitý a moc mi pomohl, jen bych opravil malou chybičku - to přičtení jedné hodiny se neodvíjí od pásma gmt, ale od toho, že s nimi měřil v letním pásmovém čase, který je o hodinu posunut od zimního (a tedy slunečního) času. V zimním čase se tedy odečtený čas z těchto hodin nijak neupravuje. A pozor si tudíž dejte i v cizích zemích, někde letní čas vůbec zaveden není, nebo se nepoužívá ;)

¡Genial! A mí también me sorprendió el tamaño, pero por este precio es un accesorio precioso para el cuello y, con un poco de práctica, también un buen cronómetro. Hasta ahora he hecho cinco estimaciones y la desviación nunca ha sido mayor de 10 minutos, ¡así que es un trabajo excelente!

Skvělé! Také mě překvapila velikost, ale za tuto cenu krásný doplněk na krk a po troše cviku i dobrý časoměřič. Zatím jsem odhadoval pětkrát a nikdy nebyla odchylka větší než 10 minut, tudíž je to moc dobrá práce!

Aunque no puedo decir la hora con ellos (lo cual definitivamente no es un fallo del reloj), los uso como un bonito accesorio para mi disfraz :)

Sice s nimi nedokážu určit čas (což rozhodně není chyba hodin), ale používám je jako hezký doplněk ke kostýmu :)

Un poco decepcionante. Debería haber hecho caso a las otras reseñas. El texto en la parte interior es casi ilegible. Echo en falta las instrucciones de medición del fabricante; se pueden encontrar online gracias a otros clientes.

imago: sentimos que el reloj no haya cumplido tus expectativas, pero las instrucciones de uso forman parte de la descripción del producto.

Trošku zklamání. Měla jsem věřit ostatním recenzím. Text na vnitřní straně je téměř nečitelný. Chybí mi návod pro měření od výrobce - dá se dohledat online od ostatních zákazníků.

imago: mrzí nás, že hodiny nesplnily očekávání, návod na použití je ale spoučástí popisku produktu.

Perfección y funcionalidad.

Dokonalost a funkčnost.