Me acaban de llegar y son una pasada. Ahora solo falta aprender a usarlos... :D

Akorát mi přišly a jsou opravdu parádní. Ještě se s nimi naučit pracovat... :D

Muy bueno, estoy satisfecho.

Velice dobrý jsem spokojený

Con un poco de práctica funciona bastante bien.
El acabado es bonito y tienen buen aspecto.

S trochou cviku to celkem funguje
Provedení hezké a vypadají dobře.

Me ha sorprendido el tamaño, aunque coincide con la descripción y las fotos :D
Seguramente me llevará un tiempo aprender a usarlos, pero para alguien que recuerda la serie de dibujos animados La vuelta al mundo de Willy Fog, tener este reloj de sol que usa el pequeño Tico es casi una obligación :)
Son bastante robustos, de metal auténtico y de buena calidad.

Překvapila mne velikost, ačkoli odpovídá popisu i fotografiím :D
Bude asi chvíli trvat zvládnout je používat, ale pro pamětníka kresleného seriálu Willy Fog na cestě kolem světa, je snad povinnost tyto sluneční hodiny, které používá malý Čiko, mít :)
Jsou dost bytelné, z poctivého kovu, kvalitní.

El complemento perfecto y, con un poco de práctica, también un buen medidor de tiempo :)

Perfektní doplněk a s trochou cviku i dobrej měřič času :)

Compré el reloj como regalo de Navidad, todavía tengo que imprimir las instrucciones y confío en que será un gran acierto. A mí personalmente me encanta. Un gran punto a favor es que también se puede llevar como colgante.

Hodinky byly zakoupený jako vánoční dárek, ještě k nim dotisknu návod a věřím, že udělají obrovskou radost. Mně osobně se moc líbí. Jako velké plus vidím to, že se dají nosit jako přívěsek.

Este reloj es increíblemente interesante; es un objeto muy original y bastante desconocido por el que probablemente la gente te preguntará mucho :).
El reloj en sí es bastante grande (para mí, sin duda un punto a favor) y destaca por su robustez y la calidad del material. Los símbolos en la parte exterior están muy bien grabados; en la parte interior el acabado es algo inferior, pero siguen siendo legibles. El medidor de tiempo luce bien al cuello, pero con una tira de cuero más firme, trenzada o anudada de forma estética, queda perfecto también colgado del cinturón.

Tyto hodiny jsou neuvěřitelně zajímavé, je to velmi originální a celkem neznámý předmět, na který se vás pravděpodobně lidé budou hodně ptát :).
Samy hodiny jsou celkem velké (za mě rozhodně plus) a vyznačují se bytelností a kvalitou materiálu. Symboly na vnější straně jsou moc pěkně vyryté, na vnitřní už je to trochu horší, ale čitelné jsou. Měřítko času vypadá dobře na krku, ale s pevnější kůžičkou, která je nějak hezky zapletená či zauzlíkovaná, vypadá perfektně i zavěšené na opasku.

El reloj es un poco más grande, tal como indica la descripción, pero el motivo de mi baja puntuación es la falta de pátina. Quizás tenga su razón de ser, pero sin ella los símbolos se leen con dificultad.
Sin embargo, en la imagen promocional parecen tener pátina. Aun así, sigue siendo un producto muy bueno y la pátina se puede aplicar en casa o se creará con el paso del tiempo.

Hodiny jsou trochu větší, což je napsáno v popisku, ale důvod pro snížení hodnocení je chybějící patina. Možná to má svůj důvod, ale bez patiny se znaky hůře čtou.
Přitom na inzerovaném obrázku se zdají být napatinované. Stále se ale jedná o velmi dobrý výrobek a patina se dá zvládnout nanést doma, nebo se vytvoří časem.

El anillo es detallado y de gran calidad. Sin embargo, para ser un colgante, podría ser un poco más pequeño. Por lo demás, todo bien.

Prstenec je detajlny a kvalitne vyhotoveny. Na privesok by ale mohol byt trochu mensi. Inak vsetko ok.

Producto de gran calidad. Lo recomiendo.

Zcela kvalitní výrobek. Doporučuji dál