Una vez que aprendes a usar el reloj, mide el tiempo con bastante precisión y, además, es un accesorio con mucho estilo.

Když se s hodinami člověk naučí pracovat, měří dosti přesně, zároveň jsou i stylovým doplňkem.

El procesamiento del pedido fue correcto, gracias, pero aun así tengo una observación. No son de estaño, sino de latón, lo cual me decepcionó. No se ven tan bien como en la foto. Además, el acabado parece mejor en la imagen que en la realidad. Por favor, vendan lo que muestran en las fotografías. Debido al precio del envío, lamentablemente no me sale a cuenta devolver las horas y pedir el reembolso :-( Afortunadamente, en el juego de cartas BANG!, que también pedí, no hay forma de enviar otra cosa :-D Aun así, gracias, les deseo unas felices fiestas y un feliz año nuevo. Jiří Kvapil, Chomutov

Vyřízení objednávky naprosto v pořádku, děkuji, ale přesto připomínka. Nejsou cínové, ale mosazné, což mne zklamalo. Nevypadají tak hezky jako na obrázku. Také provedení vypadá na fotce lépe, než jaké je ve skutečnosti. Prodávejte prosím to, co nabízíte na fotografiích. Vzhledem k ceně poštovného se mi bohužel nevyplatí hodiny vrátit a chtít zpátky peníze :-( Na karetní hře BANG!, kterou jsem si objednal také naštěstí není co jiného poslat :-D Přesto děkuji a přeji hezké svátky a štastný nový rok. Jiří Kvapil, Chomutov

Compré el reloj como complemento para mi disfraz y, como tal, es impecable. Me encantan el material, el color, el tamaño y el aspecto; es muy bonito. Otra cosa es el acabado técnico; parece ser un problema que varía según la unidad, concretamente en el grabado. Por fuera tengo un defecto que cubre dos casillas, lo cual no me molesta demasiado. Sin embargo, el interior no está muy logrado: en una parte no se lee ni uno de los bordes, solo queda la línea central. Por tanto, no usaré mi reloj para medir, lo cual es una pena por un lado, porque me habría gustado probar la medición, pero por otro lado lo compré con fines decorativos y para eso me va perfecto. Así que, satisfecho.

Hodinky jsem si koupil jako doplněk ke kostýmu - jako takový nemají chybu, vyhovuje mi materiál, barva, velikost i vzhled, jsou moc pěkné. Jiná věc je ovšem technické provedení - zřejmě se bude jednat o problém kus od kusu jiný, a to provedení ražby. Z vnějšku mám jeden kaz překrývající dvě políčka. To by mi moc nevadilo. Ovšem vnitřek se moc nepovedl, v jedné části není čitelný ani jeden z okrajů, zůstal jen středový řádek. Moje hodinky tedy k měření nevyužiji, což je na jednu stranu škoda, protože by mne zajímalo si měření zkusit, na druhou stranu jsem je kupoval za dekorativním účelem, a v tom mi naprosto vyhovují. Takže spokojenost.

Un artículo muy chulo. Las instrucciones para medir el tiempo son suficientes. Solo requiere un poco de práctica y puedes estimar la hora con un margen de error de 20 minutos. Todo depende de la época del año y, por tanto, del ángulo de los rayos del sol.

Moc pěkná věcička. Návod na měření času je dostačující. Chce to jen trochu cviku a čas se dá odhadnout s odchylkou 20 minut. Záleží na ročním období a tedy na úhlu dopadajících paprsků slunce.

Satisfacción total. Para aquellos a los que todavía les cuesta medir el tiempo, intentaré explicarlo mejor. La parte exterior es solo una tabla para identificar el signo actual durante el año; si ya sabes qué signo es, no hace falta que le prestes atención. Actualmente estamos en el signo de Géminis, cuyo símbolo se parece al signo matemático PI. Como estamos en horario de verano, cuelgo el reloj de forma que la luz entre por la abertura "S" y se proyecte en la escala opuesta a la abertura. En la escala hay líneas rectas, y al final de cada una hay símbolos de los signos. En el borde de la escala de verano está el símbolo de Géminis. Giro suavemente el reloj para que el círculo de luz ilumine esta línea. Ahora que la posición del reloj está ajustada, solo queda leer la hora. Lo hacemos mediante las líneas inclinadas que representan el tiempo. El horario de mañana va de 6 (7, 8,...) a 12, y el de tarde de 12 (1, 2,...) a 6 de la tarde. Por ejemplo, si el círculo apunta a la intersección de la línea recta del signo actual con la línea inclinada del 9, leemos el número 9 en la escala de 6 a 12. Si ya es por la tarde, leemos el número 3 en la escala de 12 a 6. Al número obtenido le sumamos +1, que probablemente sea la diferencia de nuestra zona horaria respecto al GMT. Y ya tenemos la hora final, ¡felicidades! :) Un último ejemplo: si por la mañana el círculo de luz apunta exactamente a la mitad entre las líneas inclinadas 8 y 9 sobre la línea recta del signo actual, son las ocho y media de la mañana.

Uplna spokojnost. Pre tych, ktorym este nejde meranie casu, to skusim viac priblizit. Vonkajsia strana je iba tabulkou na zistenie aktualneho znamenia pocas roka, teda ak viete ake je prave znamenie, nemusite si ju vsimat. Momentalne je znamenie blizencov, ktoreho symbol sa podoba na matematicky znak PI. Kedze je letny cas, zavesim si hodiny tak, aby svetlo do hodin vnikalo cez otvor "S" a svietilo na stupnicu oproti otvoru. Na stupnici sa nachadzaju rovne ciary, na konci ktorych su symboly znameni. Na okraji letnej stupnice je symbol blizencov. Jemne otocim hodinami tak, aby svetelny kruzok svietil na tuto ciaru. Teraz je poloha hodin nastavena, staci uz iba odcitat cas. To urobime pomocou sikmych ciar, ktore symbolizuju cas. Ranny cas od 6 (7, 8,...) do 12 hodin a poobednajsi od 12 (1, 2,...) do 6 vecer. Napriklad ak kruzok ukazuje na priesecnik rovnej ciary aktualneho znamenia so sikmou ciarou 9, odcitame cislo 9 zo stupnice od 6 do 12. Ak je uz popoludni, tak odcitame cislo 3 zo stupnice od 12 do 6. K odcitanemu cislu pripocitame +1, co je pravdepodobne odchylka nasho casoveho pasma od GMT. A mame vysledny cas, gratulujem :) Jeden priklad na zaver: ak svetelny kruzok predpoludnim ukazuje presne na polovicu medzi sikme ciary 8 a 9 na rovnej ciare aktualneho znamenia, je prave pol desiatej predpoludnim.

Es un accesorio muy bonito y con estilo, es verdad, pero mirar la hora en ellos es prácticamente imposible :D

Velmi pekny a stylovy doplnok to je pravda, ale merat na nich cas je takpovediac nemozne :D

Recibí el reloj por Navidad y al verlo pensé: "¡Dios mío! Esto debe haber costado una fortuna...". Y cuando lo encontré aquí por seiscientas coronas, ni siquiera podía creerlo... El único problema es que no sé cómo medir con él, pero es fallo mío... EL MEJOR

hodinky jsem dostal k Vánocům a když jsem je viděl říkal jsem si:"proboha!to muselo stát korun...".A když jsem je tu pak našel za šest pětek,ani jsem tomu nevěřil...akorát s nimi neumím měřit,ale chyba na mé straňe... THE BEST

Esta mañana PPL me entregó, entre otras cosas, este reloj de sol en un sobre. A primera vista me encantó. Su aspecto interesante y su tamaño ideal son un gran punto a favor. Lamentablemente, al mirar más de cerca, la impresión se estropea por las marcas mal moldeadas o mal fundidas (no conozco el proceso de fabricación :-)), lo que complica su uso. Por ejemplo, el orificio para el rayo de sol al medir el horario de verano en el interior del anillo cortó aproximadamente la mitad de un signo del zodiaco, que tuve que adivinar por el resto. Afortunadamente, no hay más de tres defectos tan notables en el reloj y, una vez que te acostumbras al proceso de medición, seguro que no serán un obstáculo. Se trata más bien de defectos estéticos que dan la impresión de que no es un producto de la industria del siglo XXI. Lo peor es la medición en sí. He leído las instrucciones varias veces, incluso antes de recibirlo, pero aun así no es algo sencillo. Sin duda buscaré artículos en Internet sobre relojes de sol que espero me ayuden a entender todas las marcas y las instrucciones aquí incluidas. De todos modos, recomiendo mucho su compra. Es un "juguete" maravilloso que alegra y despierta el interés por los relojes de sol como tales.

Dnes ráno mi PPL doručilo v obálce mimo jiné tyto sluneční hodiny. Na první pohled se mi zalíbily. Zajímavý vzhled a ideální velikost jsou velké plus. Bohužel při bližším pohledu dojem pokazí místy špatně vylisované popisky, nebo špatně odlité - neznám výrobní postup :-), což komplikuje práci s nimi. Například otvor pro sluneční paprsek při měření letního času na vnitřní straně prstence ukrojil asi půlku znamení zvěrokruhu, které jsem kvůli tomu musel hádat podle jeho zbytku. Naštěstí takových výrazných vad na hodinách není víc jak tři a po zažití postupu měření určitě nebudou překážkou. Jde spíš o kosmetické vady, které ale navozují dojem, že nejde o výrobek průmyslu 21. století. Horší už je to se samotným měřením. Návod jsem si četl několikrát a také ještě před doručením, ale i tak nejde o zrovna jednoduchou věc. Určitě budu hledat na internetu články o slunečních hodinách, které mi snad trochu pomohou pochopit všechny popisky a zde uvedený návod. Každopádně mohu vřele doporučit koupi. Jde o nádhernou "hračku", která potěší a přiměje člověka k zájmu o sluneční hodiny jako takové.

Cuando recibí el paquete y lo abrí, entre otras cosas, me encontré con un reloj de sol bastante grande. No esperaba que fuera de ese tamaño, ¡pero es una pasada! Se ve genial con esas runas y las inscripciones. Lo único que no me convence del todo es el color; es un tono cobre mate que brilla de forma un poco extraña. Pero, dejando eso de lado, el reloj está muy bien.

Keď mi prišla zásielka, a ja som ju otvoril, pozerali sa na mňa okrem iného aj jedny veľké slnečné hodiny. Nečakal som až takúto veľkosť, ale sú strašne super!!! Vyzerajú perfektne, s tými runami a nápismi. Len mi trochu vadí farba, je taká matne medená a tak divne sa leskne. Ale hodiny sú fakticky dobré.

Hoy las he recogido en correos y tengo que decir que estoy gratamente sorprendida. Esperaba que fueran más pequeñas, ¡pero son geniales! ¡También me alegra mucho que no sean plateadas! Por desgracia no hay sol, así que tendré que esperar... Estoy muy contenta...

Dneska jsem si je vyzvedla na poště a musím říct, že jsem opravdu mile překvapena. Čekala jsem, že budou menší, ale jsou super! Taky jsem opravdu ráda, že nejsou stříbrné! Bohužel slunce není, tak si budu muset počkat... Mám vážně radost...