Al principio fue un poco difícil aprender a usarlos, ¡pero funcionan de verdad! :)

Ze začátku bylo složitější se s nimi naučit, ale opravdu fungují :)

El reloj sorprende por su tamaño.
Medir el tiempo es sencillo. Cuelgas el reloj por su anilla. Orientas uno de los orificios hacia el sol, usando la marca W en invierno o la S en verano. Giras el reloj hasta que el interior quede en sombra y el rayo de luz atraviese el orificio hacia la cara interna. La hora es el punto donde el rayo de luz incide sobre la línea marcada.

Hodinky překvapili svou velikostí.
Měření času je jednoduché.Hodiny necháte zavěšené na za očko.Jeden z otvorů nasměrujete ke slunci,v zimě W v létě S. Natočíte hodiny tak aby uvnitř byl stín a otvorem pronikal paprsek na vnitřní stranu hodin.Kde se paprsek setká s čarou označující počet hodin tak tolik je.

Hace aproximadamente un año compré este "reloj" :-) . Básicamente esperaba que fuera una réplica que solo se viera bien, ni se me pasó por la cabeza que fueran realmente unos relojes de sol funcionales. ¡Y vaya que sí lo son! :-) . No tengo ninguna queja. Para alcanzar la perfección, quizás el grabado podría ser un poco más marcado, ¡pero por ese precio es un producto perfecto! Solo una sugerencia: el reloj llegó sin instrucciones, creo que eso se podría mejorar, aunque fuera una simple hoja A6 fotocopiada. O quizás añadir una correa por un pequeño aumento de precio, etc.

Zhruba před rokem jsem pořídil tyhle "hodinky" :-) . V podstatě jsem čekal, že půjde o atrapu, která jen dobře vypadá, vůbec mě nenapadlo, že by šlo opravdu o funkční sluneční hodiny. A ono fakt jo :-) . V podstatě nemám připomínek. K dokonalosti možná jen by ražba mohla být ještě výraznější, ale za ty peníze jde o perfektní produkt! Jen možná jedna připomínka - hodiny přišly bez návodu, to si myslím, že by se dalo zlepšit, i kdyby to byla okopírovaná A6ka. Případně přidat za mírné zvýšení ceny řemínek atd.

El reloj funciona perfectamente y, además, tiene un precio razonable. Lo único que puedo señalar es que los números no se ven muy claros.

Hodiny jsou plně funkční a co víc jsou za rozumnou cenu. Jediné co mohu vytknout je to, že znaky nejsou příliš zřetelné

Son una obra maestra a primera vista y me enorgullece tenerlas. El proceso para saber la hora es un poco complejo, pero eso es parte de su encanto. Lo único que es una pena es que algunos símbolos grabados en el borde interior están desgastados y solo se ven pequeñas partes. Tienes que guiarte por los símbolos adyacentes. Pero si te gustan los acertijos, al final te alegrarás cuando descubras a qué lugar pertenece cada símbolo.

Jsou na první pohled mistrovské dílo a jsem pyšná na jejich vlastnictví. Postup zjištění času je trochu složitější, ale to k tomu patří. Jediné, co je trochu škoda je to, že některé symboly vyryté po vnitřním obvodu jsou zbroušené a jsou z nich viděl jen malé části. Člověk se pak musí orientovat podle sousedních symbolů. Ale pokud máte rádi luštění, budete z toho mít ještě nakonec radost, až rozlousknete, kam který symbol patří.

Un acabado muy bonito, solo falta aprender a usarlas :). Como complemento para el disfraz quedan genial. Las recomiendo.

Moc pěkné provedení, jen se naučit je používat :). Jako doplněk ke kostýmu poslouží skvěle. Doporučuji.

Ideal cuando estás en un lugar donde sacar el reloj no es apropiado. Muy bien hecho, sin ningún defecto.

Dobré když jste někde kde vytáhnout hodinky je nevhodné. Krásně udělané, nikde žádný kaz.

Genial. Compré este reloj hace un tiempo y estoy totalmente satisfecho con él. Me costó un poco entender cómo saber qué hora es, pero después de un rato (y muchos intentos) lo descubrí. Por lo demás, también funciona genial como amuleto. Se ve muy bien y el tamaño es perfecto.

Skvělé. Tyto hodinky jsem si koupil už před nějakou dobou a jsem s nimi naprosto spokojený. Chvilku mi sice trvalo, než jsem pochopil jak s nimi zjistit kolik je hodin, ale po chvilce (a hodně pokusech) jsem to zjistil. Jinak jsou skvělé i jen jako amulet. Vypadají velmi dobře a i velikost je tak akorát.

Un regalo interesante y asequible. Agradecería unas instrucciones de uso detalladas. El acabado es excelente, el anillo es más grande de lo que esperaba.

Zajímavý a cenově dostupný dárek. Ocenila bych detailní návod k použití. Zpracování je výborné, prstenec je větší, než jsem očekávala.

Me encantan los relojes. Son un accesorio con mucho estilo para llevar como colgante. Además, tienen un toque de pátina que los hace parecer más auténticos. Y no son nada pequeños.

Hodiny se mi líbí. Je to pěkný stylový doplněk jako přívěšek na krk. Mají i patinu, která zlepšuje věrohodnost. A nejsou titěrné.